– Stämningen riktar sig till premiärministern, ministrar och ex-ministrar, säger gruppens representant Christos Konstantinidis, vars fru dog i olyckan, till reportrar i centrala Larissa.
Även andra tjänstemän inkluderas i stämningen, enligt Konstantinidis.
Olyckan inträffade den 28 februari nära Larissa, cirka 38 mil norr om Aten. Ett persontåg kolliderade med ett frakttåg som hamnat på fel spår.
Händelsen blottade säkerhetsbrister i landets järnvägsnät och ledde till omfattande protester mot regeringen som de senaste åtta åren har letts av Mitsotakis och hans största rival Alexis Tsipras, ledaren för vänsterpartiet Syriz.
Fackförbund har i många år varnat för att de grekiska järnvägsnäten är underfinansierade, har för få anställda och är olycksbenägna efter många år av neddragningar.