Det är innebörden av att mark- och miljööverdomstolen nu har avslagit ett överklagande av Älvräddarnas samorganisation om inhibition (borttagande) av verkställighetstillståndet i den dom som mark- och miljödomstolen i Umeå meddelade i slutet av förra året.
– Mycket glädjande. Nu kan vi börja arbeta efter nya tillståndet på en gång och det betyder mycket för oss, säger Klas Dagertun, vd i Kaunis Iron.
Norr Media har tidigare berättat om striden om Kaunis Irons gruvtillstånd. Det var den 1 december i fjol som mark- och miljödomstolen gav Kaunis Iron tillstånd till befintlig och utökad verksamhet vid dagbrottet i Tapuli och anrikningsverket i Kaunisvaara, samt nya planerade gruvor vid Sahavaara och Palotieva. Tillståndet gäller i 35 år och omfattar brytning av maximalt 10 miljoner ton järnmalm per år. Då överklagningstiden gick ut den 22 december hade 14 överklagningar kommit in.
Älvräddarna är de enda som krävde att verkställighetstillståndet ska dras tillbaka. Verkställighetstillstånd innebär att Kaunis Iron får börja arbeta efter delar av det nya tillståndet innan överklagningar är avgjorda.
I domen om verkställighetstillståndet skriver domstolen:
"Mark- och miljööverdomstolen, som inte finner skäl att bifalla inhibitionsyrkandet, avslår yrkandet om att verkställighetsförordnandet ska inhiberas. Beslutet får överklagas endast i samband med att Mark- och miljööverdomstolens dom eller slutliga beslut i målet överklagas".
– Det innebär att företaget nu får börja använda sig av verkställighetstillståndet i den ursprungliga domen, trots att överklagningarna inte är avgjorda ännu, säger Johan Svensson, hovrättsråd vid mark- och miljööverdomstolen.
Det kommer att ta en tid innan mark- och miljööverdomstolen kan avgöra överklagandena och om de ger prövningstillstånd till att domen ska tas om.
– Vi har beviljat anstånd med några överklaganden till den 8 februari. Därefter ska alla inlagor på finska översättas till svenska. Jag vet inte hur lång tid det tar. När det är klart tar det mellan två till fyra veckor till innan hela ärendet är kan avgöras, säger Johan Svensson.
Christer Borg, generalsekreterare i Älvräddarnas samorganisation, förvånas inte över domen.
– Det här gällde bara verkställighetstillståndet. Nu ser vi fram emot att mark- och miljöverdomstolen beviljar prövningstillstånd och då måste hela domstolsförhandlingen tas om, säger han.