Läs mer: Rött kort till landstinget
Läs mer: Kent Ögren: "Det här är oacceptabelt"
Det var efter Norrbottens-Kurirens larmartikel som landstingsledningen beslutade att se över sin organisation för tolktjänster.
Representanter för Norrbottens dövas teckenspråksförening riktade i artikeln kritik mot landstinget för svårigheterna att få tag i en teckentolk vid akuta händelser under kvällstid samt helger.
Eva Forsberg, verksamhetschef för syn och hörselenheten, fick i uppdrag att hitta en lösning på problemet. I april presenterades förslaget att lägga ut tolktjänsterna på entreprenad.
– I Västmanland och Stockholm har man provat en entreprenadslösning med gott resultat, förklarar Eva Forsberg.
Remissvaren visar att brukarorganisationerna inte är lika positiva. Därför har landstinget beslutat om en helomvändning och väljer att behålla den nuvarande organisationen.
På Norrbottens läns landstings tolkcentral jobbar i dag fyra teckenspråkstolkar samt fyra vuxendövtolkar. Personalen arbetar mestadels under kontorstid, men kan bokas in under helger om det sker med några dagars varsel.
Petra Selberg är facklig företrädare på tolkcentralen.
– Jag är oerhört lättad att arbetsgivaren dragit tillbaka sitt förslag. Vi har från fackligt håll aldrig trott på idén.
I höstas höjdes ersättningen för tolkar som rycker ut vid akuta fall.
– I Norrbotten inträffar sådana här akuta fall bara ett fåtal gånger per år. Vi har inte haft något fall än i år, men vi tror att en höjning av ersättningen kan vara en bättre lösning, säger Petra Selberg.