Videon är inte längre tillgänglig
På måndagen kallade föreningen till presskonferens i Öjebyn. Det var första gången som 36-åriga Sofia Nilsson vågade berätta om sin skräckupplevelse.
Det var en onsdagseftermiddag i april förra året, som hon sökte sig till sjukhus efter att ha drabbats av en yrselattack i hemmet i Öjebyn.
Sofia Nilsson är döv och kommunicerar enbart med hjälp av teckenspråk. Vid ankomsten till sjukhuset räckte hon fram ett litet rött kort, som visade att hon behövde tolkhjälp.
– Det gjorde så ont i bröstet. Jag trodde att jag var på väg att dö.
Senare skulle det visa sig att Sofia Nilsson drabbats av en hjärtinfarkt. Redan dagen därpå fick hon genomgå en ballongsprängning.
Hon blir märkbart berörd när hon med hjälp av tecken försöker beskriva sina känslor.
– Det var fruktansvärt. Jag förstod inte vad läkarna sade. De försökte att kommunicera genom att skriva på lappar, men jag som har finska som mitt modersmål har svårt att läsa svenska. Jag minns fortfarande hur rädd jag var.
Någon teckentolk dök inte upp ens under den andra dagen på sjukhuset.
Händelsen är bara en ur mängden vid denna presskonferens. På mötet finns ytterligare tre gravt hörselskadade norrbottningar som berättar liknande historier.
Jan Nyström från Öjebyn är döv och synskadad. Med ett uttrycksfullt ansikte och några snabba handrörelser beskriver han känslan av panik, när han trodde sig ha drabbats av en hjärntumör för ett snart ett år sedan.
Inte heller denna söndag kunde sjukvården hitta någon teckentolk, som kunde förklara att det hela handlade om ett ovanligt högt blodtryck.
– Jag visste inte vad som hände på sjukhuset. Läkarna pratade, men jag förstod inte vad de sade. Det var hemskt.
Nu vill Jan Nyström och de andra medlemmarna i Norrbottens dövas teckenspråksförening få till stånd en förändring.
– Något måste göras nu. Det känns som om man inte tas på allvar bara för att man är döv. Även vi döva har väl rätt att känna oss trygga eller?
Enligt hälso- och sjukvårdslagens paragraf 3b är Sveriges landsting skyldiga att erbjuda tolktjänst för personer med grava hörselskador.
På Norrbottens läns landstings tolkcentral jobbar fyra teckenspråkstolkar samt fyra vuxendövtolkar. Personalen arbetar mestadels under kontorstid, men kan bokas in under helger om det sker med några dagars varsel.
Problemet är akuta olyckshändelser eller sjukdomsfall som inträffar under kvällstid eller helger. Då hänvisas brukarna att kontakta SOS Alarm, som har i uppdrag att försöka hitta en frilansande teckentolk.
– Vi vill att det införs ett joursystem för kvällar och helger. I dag är det snarare som ett lotteri om det ska dyka upp en tolk, säger Eva Sjöberg från Norrbottens dövas teckenspråksförening.