I Stockholm lyser vintern med sin frånvaro.
I alla fall där Börje Salming bor i dag, på Vaxholm två mil utanför huvudstaden.
När han köpte tomten för ett antal år sedan var den 8.000 kvadratmeter stor.
I dag är den 5.000.
Resten köpte hans granne - Ingemar Stenmark.
- Vi brukar ta oss en öl då och då. Men det blir inte så jätteofta. Han är lite av en
enstöring och det är jag
också. Det är skönt att vara själv, säger Salming.
I Norrbottens-Kurirens 150-lista över Norrbottens bästa idrottare genom tiderna kom Kirunasonen på
andra plats.
Efter segrande Sven-Åke Lundbäck.
- Fantastiskt att jag är tvåa på en sådan lista. Jag har inga problem med att ha Sven-Åke före mig. Han vann både
OS-guld och VM-guld och det är riktigt stort, menar
Salming.
"Var mitt andra hem"
Det är inte svårt att säga att den hårt arbetande ishockeyspelaren Börje Salming gett avtryck på rinken genom åren.
Han banade väg för den
invandring vi ser i dag till världens bästa liga - NHL.
16 säsonger i Toronto
Maple Leafs och en i Detroit Red Wings innan han återvände till Sverige.
- Det har varit många svenskar som åkt över de
senaste åren. Jag tycker att man ska ta chansen när man får den. Det går alltid att
komma hem och så diskuterade vi på min tid också,
säger Salming.
Vad är det starkaste minnet från din NHL-karriär?
- Att jag fick vara i ett och samma lag i 16 år. Jag har många minnen från Maple Leaf Gardens. Det var som mitt andra hem. Jag var där varenda dag.
Hur var din inkilningsprocedur i Toronto?
- De var ganska snälla med mig. Jag klarade mig bra och det var mer att jag fick städa upp efter de äldre killarna
i laget. Jag gjorde som de sa. Det gällde att inte vara för kaxig utan det var bara att lyssna och lära.
"Vi var arbetarklassen"
När Börje Salming växte upp i Kiruna på 1960-talet fanns det två lag i staden.
Kiruna AIF och IFK Kiruna. Börje och hans fyra år äldre bror Stig spelade för AIF.
Vad stod Kiruna AIF för när du spelade för laget?
- IFK var finfolket och vi var arbetarklassen. Vi slog alltid ur underläge tyckte vi, men ändå var vi bäst, säger Salming och skrattar.
Försökte IFK värva dig någon gång?
- Nej, det var aldrig aktuellt. Men en av mina bästa kompisar var Roffe Elveroth som spelade för IFK. Det var väl någon i mitt lag som gnällde över det, men det var ingen som kunde säga emot mig. Jag gjorde som jag ville ändå.
1993 lade han skridskorna på hyllan för gott.
1996 valdes han in i Hockey Hall of Fame, HHOF, som ende svensken genom tiderna.
1998 valdes Salming in
i Internationella ishockeyförbundets, IIHF, Hall of Fame.
4 oktober 2006 hyllades han i Torontos säsongspremiär hemma i Air Canada Centre genom att hans tröja nummer 21 hissades i taket.
2008 utsågs Salming som en av de sex största ishockeyspelarna genom tiderna vid en bankett i Quebec tillsammans med storspelare som Vladislav Tretjak, Vjatjeslav Fetisov, Sergej Makarov,
Valerij Charlamov och Wayne Gretzky.
Han har fortfarande i dag klubbrekordet i Toronto med flest assist, 620.
Nu har Börje Salming fyllt 60 år, men har inte lagt sig på soffan än.
- Jag tränar för att inte
rosta ihop och tycker det är skönt att blåsa ur mig. Tidigare körde jag mycket hårdare, men nu är jag nöjd om det blir två-tre gånger i veckan en-två timmar åt gången.
Brukar Stenmark knacka på och fråga om ni ska träna tillsammans?
- Nej, han sticker ut själv på sina tempopass och jag kör lite långsammare och längre när det gäller både cykel och löpning.
Du har nyss gett ut en kokbok. Förutom det
säljer du hockey- och innebandyprylar, har ett eget klädmärke, alkoholdrycker. Hur hinner du med allt?
- Ja, det är en fråga jag ställer mig själv ibland. Men jag har bra medhjälpare som sköter mina grejer också.
Ibland är det lugnare och
ibland är det väldigt körigt.
I fjol följde Salming grannen Ingemar Stenmarks
insats i Mästarnas mästare, som till slut blev en seger.
Men själv har han tackat nej till programmet i flera år.
- De har frågat mig varje år, men det har alltid krockat med jakten och den är
nummer ett. Då spelar det ingen roll vad det andra handlar om.
Jakten bedriver han uppe
i Salmi, utanför Kiruna.
Det blir några svängar norrut varje år.
- Jag är alltid uppe och
jagar påsken och i slutet på augusti. Jag hälsar även på mamma i Kiruna så jag är där uppe tre-fyra gånger per år.
Saknar vintern
I dag samlas hela familjen i villan på Vaxholm. 14 stycken om Börje Salming räknat rätt, inklusive hans mor som reser från Kiruna.
- Hon är 85 år och flyger ned på egen hand. Hon har sina krämpor som alla andra, men hon gör det bra.
Saknar du något från uppväxten i Kiruna?
- Snön. När jag tittar ut här i Vaxholm är det jul, men
ingen vinter. Vi har haft två hyfsade vintrar innan, men där uppe är det alltid snö. Det känns som mer jul där uppe. Den riktigt julkänslan finns inte här och det fanns alltid något att göra i Kiruna när snön kom.
Vem vill du ge en julklapp?
- Sveriges alla hemlösa skulle jag vilja ge en stor
julklapp.