Lina Henriksson hamnade i händelsernas centrum när hon först gjorde hattrick och sedan skadade armbågen i en närkamp och fick åka ambulans.
- Vi hoppas att den är ur led. Är den av är det kört, säger Assis tränare Marcus Roininen.
Det var i skuggan av de två skyttedrottningarna Caroline Karlsson, Assi och Frida Sjöberg, Östersund, som Lina Henriksson blev ovan matchhjälte.
- Lina var så jävla grym idag, säger den duktiga backen Emma Schäufele.
Skadan kom efter drygt 70 minuters spel och innan dess hade Henriksson lyckats göra tre mål:
1-1 på ett kanonskott efter att bollen studsat ut på en hörna.
3-2 var också det efter en hörna, men med vänsterfoten.
4-2 ytterligare ett kanonskott, denna gång på frispark just utanför straffområdet.
Kvalet går vidare
Östersund var annars det lag som hade det mesta av bollinnehavet i matchen. Men Assi var effektivt och gjorde mål på de lägen som skapades.
Östersund har under serien endast släppt in nio mål på arton matcher, ett imponerande facit. Men Assi lyckades slå hål på lagets defensiv.
- Vi faller på fyra fasta situationer. Spelmässigt är vi minst lika bra, säger Östersunds lagkapten Cecilia Hallberg.
Kvalet går nu vidare för Assi som den åttonde oktober möter Västerås BK 30 på bortaplan. Vinst eller oavgjort räcker för att laget ska vara klart för division I.
- Vi ska inte spela någon defensiv fotboll, det är ingenting som vi klarar av. Västerås ska tydligen vara bättre än Östersund. Men vi går för vinst. Vi ska inte förlita oss på några resultat, säger Marcus Roininen.