Under tisdagen kommenterade Columbus Blue Jackets assisterande general manager, Bill Zito, frågan kring Dean Kukans framtid för första gången.
– Det är inget att diskutera. Han stannar kvar för att spela här, säger han till The Columbus Dispatch.
Beskedet innebär däremot inte att Luleå Hockey har ändrat uppfattning.
– Det är en tolkningsfråga vad som gäller i avtalet och den tolkningen är mellan NHL och SHL. Där ser vi det på vårt sätt och de ser det på sitt sätt, säger Lars "Osten" Bergström, sportchef i Luleå Hockey.
Vet du hur Columbus tolkar det?
– Det har ju med hans ålder att göra. Vi tolkar det som att de skrev kontrakt med honom när han var under 22 år och att det är vad som ska räknas. De tolkar det som att han blev skickad till farmarlaget efter att han fyllt 22 år och att det är vad avtalet reglerar.
Ni har ju varit väldigt säkra på er tolkning och sagt att det är väldigt tydligt vad som gäller. Är det en komplicerad skrivelse?
– Jo, vi har ju läst det på det sättet. Men juridik kan vara hårklyveri. Det är onekligen en intressant fråga för hela SHL. Vi får se vad de kommer fram till.
Kommer ni pröva avtalet, eller vill ni att SHL driver frågan?
– Eftersom det där regleras av ett centralt avtal så är det parterna där som måste lösa det.
Vet du hur SHL ställer sig i frågan?
– Det är framförallt Thor Stöckel som har skött den kontakten.
Hur känner du över den uppkomna situationen?
– Vi jobbar ju med kontrakt och det är inte ovanligt att det uppstår situationer där två parter tolkar saker olika. Det kommer säkert ske i framtiden också.
– I grunden så har vi räknat med att Dean skulle etablera sig där borta och byggt truppen utifrån det scenariot.
– Sedan är det ju svensk hockey som har skrivit ett avtal med NHL och inte tyckt att man ska ta unga spelare från vår liga och sätta de i AHL, då vi tycker att vår liga är bättre för deras utveckling. Det ska bli intressant att se vad de kommer fram till.
Luleå Hockeys sportdirektör Thor Stöckel vill inte kommentera hur SHL ställer sig i frågan.
– Vi konstaterar att vi och Columbus har olika tolkningar, i övrigt har jag inga fler kommentarer i nuläget, säger han.