Lördagens match, som spelades i Kalix, var drygt 15 minuter gammal när Borlänge tog ledningen med 1–0.
Med 17 sekunder kvar av den första perioden kvitterade Kalix genom Dimitri Likhachyov.
I den tredje perioden kom ännu ett sent mål.
Sebastian Björnstad satte 2–1 för Borlänge efter 56.48.
Det gjorde att Kalix förlorade matchen med just 1–2.