Det bekräftar klubben på sin hemsida.
– Petter har visat sig vara en mycket pålitlig toppanfallare i Ligan. Förutom ett starkt skott har han ett bra öga för spelet, vilket gör att han kan skapa mål för sig själv och sina lagkamrater, säger sportchefen Jarno Kultanen.
Den snart 33-årige Emanuelsson svarade förra säsongen för 25 poäng (13 mål, 12 assist) i KooKoo som missade slutspelet.
– Jag är verkligen glad och full av entusiasm över att komma tillbaka till KooKoo och Kouvola. Jag kan inte vänta med att få spela igen inför våra fantastiska supportrar, säger han.
Emanuelsson spelade fem säsonger i Luleå Hockey och spelade över 200 matcher för klubben innan han 2022 lämnade för spel i finska Kärpät under två säsonger.