Den 19 december i fjol kom en man in på Nymans fiske och fritid i Piteå. Vid tillfället försvann fyra par byxor till ett värde av 9 196 kronor. Samma dag stals också tre par Fjällrävenbyxor från Fritid och vildmark i Piteå till ett värde av 5 985 kronor.
En 61-årig man åtalas nu för båda stölderna. I bevisningen ingår fotografier och film från övervakningskameror samt förhör med vittnen om deras iakttagelser.
Nymans fiske och fritid yrkar skadestånd på 9 196 kronor för de stulna byxorna. Fritid och vildmark yrkar skadestånd på 7 580 kronor vilket motsvarar värdet på fyra Fjällrävenbyxor.
Den åtalade mannen förnekar brott.