Den tunga åtalspunkten mot den 45-årige mannen rörde sig om misstankar om grov misshandel och i samma ärende grovt hemfridsbrott efter en händelse i somras. Ett inträngande i en bostad i Öjebyn och kort därefter ett brutalt slag med piassavakvast i ansiktet på en kvinna som följt efter mannen.
När rättegången avslutades för en vecka sedan yrkade kammaråklagare Erika Westerstrand på fängelse i två år och tre månader för grov misshandel, tre fall av misshandel av normalgraden, grovt hemfridsbrott och narkotikabrott.
Luleå tingsrätt anser det också klarlagt att mannen utdelat slaget, i enlighet med åklagarens påstående.
I domen konstaterar domstolen att 45-åringen borde förstått att det fanns en uppenbar risk att slaget skulle skada den målsägande kvinnan. Han var därför likgiltig i förhållande till effekten av sitt agerande.
Att misshandeln bedöms som normalgraden beror på att det inte är närmare utrett med vilken kraft slaget har utdelats. Det har därför inte varit möjligt för rättsläkaren att uttala sig om hur hög risken var för allvarliga skador, skriver domstolen.
45-åringen döms till ett år och två månaders fängelse för fyra fall av misshandel, hemfridsbrott och narkotikabrott.
Han ska betala ett skadestånd till fyra målsägare på totalt 59 299 kronor, jämte ränta.
Kammaråklagarens yrkande om utvisning avslås av tingsrätten.
En nämndeman var skiljaktig och ville att 45-åringen skulle dömas för grov misshandel och utvisas.