Det var den 17 juli som kvinnan greps och anhölls misstänkt för dråpförsök. Senare ändrades brottsrubriceringen till grov misshandel och den 19 juli häktades kvinnan.
Enligt åtalet ska kvinnan ha knivskurit den 41-åriga mannen medan han sov och brottet bör enligt åklagare betraktas som grovt eftersom gärningen har varit livsfarlig. Mannen flögs med ambulanshelikopter till Sunderby sjukhus akutavdelning, men flyttades senare till en vårdavdelning eftersom skadorna betraktades som lindriga.
Kvinnan ska enligt åtalet samma dag som hon greps också olovligen ha kört mannens bil och haft 1.96 promille alkohol i blodet. Hon åtalas därför även för grovt rattfylleri och tillgrepp av fortskaffningsmedel.
På fredag hålls rättegången i Haparanda tingsrätt.