Kommunhemsida översatt till finska

Övertorneå kommun satsar på en finsk hemsida. Cirka 600 sidor finns nu även på finska, något unikt i Sverige enligt kommunen.

Hemsidan har nu samma innehåll på svenska och finska. Satsningen presneterades på Sverigefinnarnas dag i går.

Hemsidan har nu samma innehåll på svenska och finska. Satsningen presneterades på Sverigefinnarnas dag i går.

Foto: Från Övertorneå kommuns hemsida

Övertorneå2015-02-25 07:47

Övertorneå kommuns hemsida har nu samma innehåll och utseende på både svenska och finska.

– Vi har många som har rötterna i Finland och som talar svenska men hellre läser information på finska modersmålet. Sedan finns förstås de som är helt finsktalande och därmed får tillgång till samma information som på svenska, säger Göran Lahti, kommunikatör i Övertorneå kommun och projektledare i ett pressmeddelande.

– Vi vill nå ut med att man inte behöver tala och läsa svenska perfekt för att bo här. Jag tror att Övertorneå kan vara intressant för finska familjer även i södra Finland, säger Göran Lahti.

Startsidan växlar till språk men resten ser likadan ut som den svenska, man hamnar alltså inte i undersidor utan innehållet är samma.

Tidigare har Haparanda kommun översatt 300 sidor på sin webbplats, men för Övertorneås del är det omkring 600 sidor som nu finns på finska, inklusive de sidor som funnits översatta sedan tidigare.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!