Risto Andersson har bott i Övertorneå i sex år. Under den tiden har han samlat iakttagelser från orten – från marknadens livlighet till landskapets stillhet. Dessa iakttagelser har fått form i dikter.
– Det är skrivet ur en finsk synvinkel. De som inte bott här säger att det är samma sak att bo i Sverige som i Finland – så är det inte, säger Risto Andersson.
– Det är vardagliga dikter. Och, som jag säger, närproducerade dikter. Så beskriver Risto Andersson sin diktsamling.
Närproducerat är väl också berättigat, då han skriver om det som händer hemma i Matarengi. Till och med närmsta grannarna tar form i en dikt.
Diktsamlingen är översatt till svenska av Anneli Mäkinen. Boksläppet ägde rum under måndagen.