Celebert besök i Övertorneå
Centralskolan i Övertorneå har celebert besök i veckan. Det är elever och lärare från Mykanow i Polen och Izmir i Turkiet som är på ett besök med temat hjältar. - Vi är ganska lika, säger Merve Taspinar, 13, skolelev i Izmir, Turkiet.
- Vi lär oss om varandra genom att uppleva, det är bra för oss lärare och eleverna. Vi lär oss att det inte är så stor skillnad på människor från olika länder, säger Ingela Henriksson, lärare Övertorneå.
Kallt och lugnt
För gästerna från turkiska Izmir är det första gången de ser snö och is. På onsdagen fick de en rejäl dos av den varan.
- Vi åkte tillsammans med dem till ishotellet i Jukkasjärvi, säger Emma Johansson.
- It was great!, säger de polska och turkiska ungdomarna unisont.
Övertorneå är lugnt men människorna är varma och snälla, menar engelskalärarinnan Emel Errol från Izmir.
- De kör så sakta med bilarna, inte alls som vi, skrattar hon
Bor i familjer
Eleverna bor i värdfamiljer, något som är mycket uppskattat.
- De får uppleva Övertorneå och Sverige 24 timmar om dygnet, vilket är bra, säger Anna Synoradzka, lärarinna i engelska, Mykowa.
I turkisk skola får man inte "dua" lärarna utan där är det titlar som gäller.
- Hos oss får inte eleverna vara i lärarrummet utan tillåtelse. Det är intressanta skillnader, säger Emel Errol.
Hjältar
Hösten 2005 började man arbeta med temat "Hjältar" i ett treårigt EU-projekt. Under torsdagen har de redovisat respektive lands hjältearbete för varandra. Eleverna från Izmir har berättat om Mustafa Kemal Atatürk, Turkiets första president som fortfarande hyllas i hemlandet.
- Han var en stor ledare och fredsvän. Han gav också kvinnor rösträtt redan 1926, berättar Körzan Tasli, lärare i hemspråket.
Eleverna från Polen dramatiserade kring den polska påven John Paul II. De berättade också om fackförbundskämpen Lech Walesa och Nobelprisvinnande författarinnan Wislawa Szymborska.
Svenska hjältar som redovisades var Olof Palme, Astrid Lindgren och Dag Hammarskiöld.
Så jobbar vi med nyheter