Generaler summerar lyckad helg

Marknaderna i Övertorneå och Överkalix krockade i år men uppges ha lockat upp till 60.000 besökare ändå. Marknadsgeneralerna Knut Omark i Övertorneå och Hans Nilsson i Överkalix är båda över lag nöjda, den ene med aktiviteterna och den andre med antalet besökare.- Kanonaktiviteter hela helgen så att folk ska få göra annat än bara gå runt, sa Omark.Han har tillsammans med Roger Qvarnström sprungit som skållade illrar mellan aktiviteterna på Matarengi Marknad och alla tävlingar, debatter och bröllopet - som enligt Knut inte drabbats av regn någon gång på 18 år. Det var något färre knallar och besökare än i fjol men han räknar ändå med att drygt 20.000 besökare kommit under helgen. Bara på Hotell Tornedalias marknadsdans kom nästan 2.000 personer under fredag och lördag. Krockar
Omark har bestämt sig för att fortsätta som general ett år till. Men han är inte helt nöjd med att marknaderna infaller samma helg, och även samtidigt som bland annat festivalen i Flakasand.- Redan i år erbjöd vi Överkalix att lotta om tredje helgen i juli, men det gick de inte med på.Enligt Hans Nilsson missar de semesterrusningen om de lägger marknaden en vecka senare.Tror du inte besökarna planerar semestern efter marknaden?- Vi är rädda att tappa de norska besökarna. De planerar nog inte så noga, sa Nilsson.Han är nöjd med besökarantalet som verkar bli mellan 35-40.000 i år. Vad gäller antalet knallar har de slagit nytt rekord med 185 stycken. Då var 30-40 stycken också på kö.Bra marknad
- Vi har fått rykte om oss som en bra marknad där det säljs mycket, sa han.Tivolit var nytt för i år och det ska ha uppskattats av barnen, men till nästa år behövs något mer för de ungdomar som inte har åldern inne för krogen och är för gamla för tivoli.Trots festligheter var det ovanligt fritt från stök. Ett fräckt bilinbrott inträffade i Övertorneå mitt på blanka fredagen, då en knalle förlorade sin dagskassa. Vakthavande polisbefäl Ulrika Wahlberg summerar helgens marknader som lugna utan större incidenter.

Generaler summerar lyckad helg

Det har varit marknad i både Överkalix och Övertorneå. Vi summerar helgen som innehållit knallerekord, hemvändare och fest, men också bilinbrott och högerextrema inslag som väckte protest.