"Om ni inte åker i väg börjar vi döda er". Det var meddelandet som lämnades till asylboendet i Överkalix, berättar delägaren Dimitry Kuzhelko.
– Vi fick ett hot i olika språk. Det var på engelska och arabiska. Det var väldigt starka ord, säger han.
Hur är stämningen på boendet?
– Det är lugnt nu, folk är inte alltför rädda för en papperslapp och hittills är det ju bara det. Och det här är tyvärr en normal situation, en del är för invandringen och en del är emot. I södra Sverige har det här hänt ofta, det är här i norr det är nytt.
Normalt?
– Nej, självklart är det inte normalt att hota att döda någon. Men det kommer inte som någon stor överraskning. Ändå är jag besviken över att det här kan hända, säger Dimitry Kuzhelko.
Dimitry Kuzhelko är övertygad att hotet kommer utifrån, från lokalbefolkningen.
– Det kan var någons vän, någons man... det här är folk som går runt oss, tror han.
Han vädjar till folk att tänka ett steg längre.
– Ingen här vill ha krig, det var vad de flydde från för att komma till ett demokratiskt, säkert land. Och så möts de av det här i stället. Kom ihåg att de flesta som kommer hit är utbildade, sköter sig och bara vill bli bra medborgare. Det är inte djur som kommer hit – det är människor som har flytt från krig.
Det här var inte första hotet som kom till asylboendet i Överkalix.
Det har pågått i två veckor.
– Det startade då – det här var tredje hotet, berättar Dimitry Kuzhelko.
Men det finns också många som hjälper till, vilket är värt att upplysa.
– Vi känner stor stöttning från befolkningen. Många kommer med kläder och frågar hur de kan hjälpa till.
En anmälan har upprättats av polis efter att de fick veta om hotet. Även Migrationsverket har fått veta om situationen i Överkalix.