31-åringen ersätter Tuomas Tarkki som går motsatt väg, till KHL-klubben Neftechimik Nizjnekamsk.
"Jag och min fru Sara blev föräldrar för första gången för drygt två månader sedan. Kände då direkt att jag ville flytta hem till Sverige igen", säger Tellqvist i ett pressmeddelande.