Videon Àr inte lÀngre tillgÀnglig
- Va? Varför ska ni lÀmna Aten? Ni har ju det perfekta livet hÀr.
VÀnnerna förundrades nÀr Melina och George berÀttade att de sagt upp sig frÄn sina tjÀnster för att flytta till norra Sverige. Hon jobbade som art director pÄ ett magasinsförlag dÀr hon ansvarade för formgivningen av sex olika magasin. Han hade jobb som professor pÄ universitetet i nÀrheten.
ââVi hade bra jobb, en bostad mitt i stan, vi reste mycket och umgicks med vĂ€nner. Ja, vi hade ett bra liv â men vi lĂ€ngtade efter Ă€ventyr! Och Ă€ventyret kommer inte till en om man bara sitter hemma och vĂ€ntar, man mĂ„ste ge sig ut och möta Ă€ventyren.
Melina berĂ€ttar att paret gifte sig 2007 och i samma veva erbjöds George ett jobb som forskare i ZĂŒrich. Efter att de övervĂ€gt alternativet att flytta bestĂ€mde sig paret för att bo kvar i Aten. De hade nyligen köpt och inrett en lĂ€genhet och trivdes bra med tillvaron.
ââMen frĂ„n den dagen som vi tackade nej till ZĂŒrich började tankarna mala pĂ„ allvar â hur skulle det vara att bo utomlands? Vi kunde inte slĂ€ppa idĂ©n om att flytta, man lever bara en gĂ„ng och vi ser livet som ett Ă€ventyr.
Att det blev en flytt till just Sverige Àr ingen slump, Georges pappa jobbade hÀr, som mekaniker pÄ Scania i SödertÀlje, under ett par Är i sin ungdom innan han ÄtervÀnde till Grekland för att bilda familj.
ââGeorge har alltid haft som ett mantra att han ska ârĂ€tta till pappas misstagâ.
Han skulle bosÀtta sig i Sverige en dag, dÀrför kan man sÀga att vi lever hans dröm just nu.
Melina berÀttar att George i sitt arbete besökt Sverige ett tiotal gÄnger och nÀr jobbet vid LuleÄ tekniska universitet dök upp var han redo att nappa pÄ en gÄng och flyttlasset till LuleÄ gick för snart ett Är sedan. Melina hade tidigare bara varit en kort svÀng till Malmö, i samband med ett nyÄrsfirande i Köpenhamn, och sÄg med spÀnning fram emot flytten till sin nya hemort. Möblerna skeppades till lÀgenheten pÄ Tunastigen, trots att paret har kvar sin bostad ocksÄ i Aten. Det Àr inte lÀtt att sÀlja bostÀder i finanskrisens Grekland och eftersom lÀgenheten Àr friköpt kostar den inte paret nÄgot extra.
ââNu har vi svenska Ikeamöbler i Aten och grekiska möbler hĂ€r i LuleĂ„, sĂ€ger Melina.
Hon började plugga svenska pÄ SFI (svenska för invandrare) men tvingades till flera avbrott i studierna.
ââMin svĂ€rfar blev svĂ„rt sjuk i cancer och under hans sista tid i livet Ă„kte jag till Grekland vid flera tillfĂ€llen för att stötta och hjĂ€lpa svĂ€rmor. DĂ€rför har jag bara lĂ€st svenska i sju mĂ„nader totalt.
Melina talar sitt nya sprĂ„k förvĂ„nansvĂ€rt besvĂ€rsfritt, Ă€ven om hon sjĂ€lv Ă€r irriterad över att hon inte fĂ„r till den rĂ€tta, svenska satsmelodin âmin Ă€r fortfarande grekisk, men jag vill lĂ„ta svenskâ.
Hon Àr mÄn om att prata svenska och vill komma in i samhÀllet sÄ fort som möjligt.
ââJag vill inte bli en kvinna som sitter hemma och ser pĂ„ tv eller hĂ€nger pĂ„ Facebook. Jag vill lĂ€ra kĂ€nna svenskar, jag vill jobba och vara en del av samhĂ€llet. Jag Ă€r van att jobba hĂ„rt och mycket och Ă€r sugen pĂ„ att jobba igen.
Hon berĂ€ttar att hon redan sökt flera arbeten som grafisk designer och att hon lĂ€mnat in sin CV till flera arbetsÂgivare.
ââJag vet att det Ă€r svĂ„rare för invandrare att fĂ„ jobb. Det gĂ€ller inte bara i
Sverige utan i hela vÀrlden. Jag rÀknar inte med att fÄ ett AD-jobb men som grafisk designer kan man jobba utan att kunna sprÄket perfekt.
Talangen för formgivning har Melina redan fÄtt anvÀndning för. Ganska snart blev hon en viktig del av redaktionen för skolans tidning RegnbÄgen.
ââLĂ€rarna gjorde ett jĂ€ttejobb med tidningen, men de Ă€r inte professionella och layouten blev dĂ€refter. Jag skapade en ny logotype och redesignade tidningen och nu sköter jag all redigering av RegnbĂ„gen.
Hon gÄr etapp tre och Àr snart klar med studierna pÄ SFI. Melina lovordar lÀrarna som gör allt för att eleverna ska lÀra sig svenska. I hennes klass har alla studenter akademisk bakgrund men skiftande hÀrkomst. HÀr finns elever frÄn Ukraina, Kina, Lettland, Filippinerna, Indien, Polen, Pakistan, Spanien, Kossovo, Syrien, Ghana, Iran och Irak.
ââI vĂ„ras hade vi en fest med knytkalas. Alla hade med sig mat frĂ„n sitt eget hemland, jag gjorde en grekisk sallad. Kanske Ă€r det dags för en ny fest innan jag slutar skolan.
Melina fullkomligen sprudlar av energi, ögonen glittrar nÀr hon berÀttar om allt hon vill göra. NÀrmast planerar paret för att besöka ishotellet i JukkasjÀrvi och att resa i Norge. Melina förklarar att hon och George Àlskar att resa och se sig omkring och dÀrför ska de sÄ snart som möjligt köpa en bil.
Paret vill ocksÄ investera i en egen bostad. För Melina, som Àlskar design i alla dess former, Àr det viktigt att kunna sÀtta sin egen prÀgel pÄ bostaden.
Melina och George har inga barn. Ănnu. Hon sĂ€ger att det i Grekland Ă€r svĂ„rt att kombinera karriĂ€r och familj.
ââBĂ„de min Ă€ldre syster och jag Ă€r karriĂ€rkvinnor och skaffar man barn i Grekland Ă€r det slut pĂ„ karriĂ€ren. Men jag hoppas kunna skaffa barn i Sverige, hĂ€r finns ju dagis och man kan jobba Ă€ven om man har barn. Jag har förstĂ„tt att Sverige Ă€r som ett paradis för barnÂfamiljer.