I anmälan, som gjordes dagen efter händelsen står följande: "Polisman som efter ett förföljande kliver ut ur bilen och ska samtala med föraren. Föraren väljer då att gasa och kör på polismannen varpå han flyger upp på motorhuven och ner i marken".
I anmälan står det också att polismannen ska ha fått ont i benen och är öm i flera delar av kroppen.
Skadorna ska ha dokumenterats och händelsen är kategoriserad som fysiskt våld.
– Vi är skyldiga att göra en anmälan enligt arbetsmiljölagen när det kommer till vår kännedom, i övrigt kan jag inte uttala mig om händelsen, säger Patrik Linder, gruppchef med arbetsmiljöansvar på Polisen i Norrbotten.
Advokat Magnus Söderlind som företräder den skjutne mannen reagerar på uppgifterna:
– Det här förändringar inget i nuläget av den enkla anledningen av det är inte så här det har hänt. Det har inte förelegat en hotbild eller ett försök mot polisens liv och hälsa. Det är ett omotiverat våld som har använts mot min klient, säger han.
Han undrar också när polisen då skulle ha avlossat sitt skott.
– Vid vilket tillfälle skulle skottet ha avlossats vid det här händelseförloppet. Är det när han flugit upp på motorhuven? Min klient sköts i bröstet, en centimeter från hjärtat och hade extremt tur som överlevde. Vi tror på att en rätt genomförd teknisk undersökning kommer visa att vi har rätt, säger Magnus Söderlind.