I början av juli kom Mark- och miljödomstolens deldom som gav LKAB tillstånd att påbörja förberedande verksamhet så som markarbeten och byggnationer i Mertainen. Detta trots att den angränsar till ett Natura 2000-område.
Deldomen som i sig inte gav tillstånd för någon gruvbrytning överklagades snabbt och samtidigt fattades beslut om inhibition.
I ett yttrande till Mark- och miljööverdomstolen slår nu Naturvårdsverket ned på LKAB:s begäran om att upphäva meddelad inhibition, alltså det beslut som hindrar företaget från att göra några som helst åtgärder i Mertainen innan den slutgiltiga miljödomen har meddelats.
Naturvårdsverket menar att det finns brister i underlaget för prövningen, främst för att det inte med säkerhet går att utesluta skador på det intilliggande Natura 2000-området. De efterlyser också tydligare besked om hur efterbehandlingen kommer att se ut då gruvverksamheten avvecklas i området.