Genombrottet kom vid ett förhör hösten 2018 med den nu mordmisstänkte 31-åringen i ett helt annat mål. I förhöret pekade 31-åringen ut en 32-årig man som tidigare varit misstänkt.
Det ledde vidare till en ny brottsplatsundersökning.
I dag lämnade kammaråklagare Anna Väppling, som lett utredningen sedan genombrottet, in åtalet mot de två männen till Gällivare tingsrätt.
Påståendet från åklagaren är att de två männen dödade 36-årige Anders Dorsch under en våldsam misshandel som avlutades när en jordspade kördes mot hans hals.
En omfattande teknisk bevisning inryms i ett massivt förundersökningsprotokoll som åklagaren lämnade in till tingsrätten tillsammans med åtalet.
Anders Dorsch kvarlevor uppvisade omfattande skador vid rättsläkarnas undersökte kroppen. Ansiktet bar spår av svåra krosskador. Brott påträffades på skallbenet, näsbenet, den vänstra ögonhålans golv och sköldbrosket i halsen.
Läkarnas undersökningar visade också brott på flera revben, men även på bröstbenet.
Hjärnan bar spår av omfattande blödningar.
De två männen åtalas alternativt för synnerligen grov misshandel och vållande till annans död, grovt brott.
Åklagaren kräver också att den 32-årige mannen utvisas efter avtjänat straff.
31-åringen erkänner ansvar för grov misshandel. 32-åringen förnekar brott.
Rättegången är preliminärt planerad till 8, 9, 10 och 11 juni i Gällivare tingsrätt.