Kvinnan åtalades i början av maj för ofredanden genom sms och och personligen som ska ha skett under förra sommaren och hösten. Åtalet inrymde också misstankar om två fall av överträdelse av kontaktförbud.
Brottsmisstankar som innebar att den 34-åriga kvinnan häktades i början av juni.
Nu läggs nya brottsmisstankar fram till Luleå tingsrätt mot kvinnan.
Enligt det nya åtalet från kammaråklagare Lindha Strömberg har kvinnan under tiden i häktet fortsatt skriva brev till den målsägande mannen och misstänks nu för sexuellt ofredande, ett nytt fall av överträdelse av kontaktförbud, olaga hot och övergrepp i rättssak. Kvinnan ska bland annat ha hotat målsägaren att hon ska straffa honom för att hon frihetsberövats genom att tortera och våldta honom. Något hon hade möjlighet till efter att restriktionerna mot henne hävts.
Förra veckan tog Luleå tingsrätt ett nytt beslut vilket innebär att 34-åringen nu vistas i häktet med restriktioner.
Rättegången mot kvinnan hålls onsdag, torsdag denna vecka.
Advokat Marko Tuhkanen försvarar kvinnan.