I maj 2009 meddelade Miljödomstolen i Umeå slutliga villkor för utsläpp av kväve från klarningsmagasinet för Kiirunavaara industriområde till recipienten Mettä Rakkurijärvi, som ingår i Kalix älvs vattensystem.
Domen innebar att halten ammoniak inte får överstiga 0,005 milligram per liter vatten vid utloppet från klarningsmagasinet. Kväve i form av ammoniak kan ha toxiska effekter på fisk och andra vattenlevande organismer.
Måste prövas
LKAB överklagade domen till Mark- och miljööverdomstolen, som inte beviljade prövningstillstånd. Högsta domstolen anser däremot att det finns skäl att bevilja prövningstillstånd, en så kallad granskningsdispens för att avgöra om målet är rätt avgjort.
HD konstaterar att Miljödomstolen utformat tillståndsvillkoren på ett annat sätt än vad Naturvårdsverket hade yrkat. Det framgår inte av domen om syftet var att skärpa utsläppsvillkoren eller om Miljödomstolen ansåg att de olika tillståndsvillkoren var i sak likvärdiga.
Beslutet i Högsta domstolen innebär att Mark- och miljööverdomstolen nu måste ta upp målet till prövning.