Två från länet i regionfinal
En språkhjälp på webben. En energisparare för tappvarmvatten. Där han ni Norrbottens hopp inför regionfinalen i Venture Cup.
REGIONFINAL. Erik Abbing är en av två norrbottningar som gått till regionfinal i Venture Cup.
Foto: Ida Axelsson
Erik Abbing, 26, just färdig civilingenjör vid stadens tekniska universitet, är också inne på energilinjen. Med sin pappa rörmokaren som stöd och diskussionspartner har han utarbetat en affärsplan för sin produkt som sänker energiförbrukningen för fastigheter.- Det rör tappvarmvattnet, den näst största energiförbrukaren i ett hus, förklarar han.Just nu kollas att produkten inte krockar med något befintligt patent. Till sommaren är Erik Abbing uttagen till sommarjobb inom Idéhuset på universitetet.- Som studentföretagare. Då ska undersökas om produkten är värd att satsa på.Språkhjälp
Den andre finalisten är Reza Firouzfar, välkänd för Kurirens läsare. Han prisades som bäste innovatör vid ett seminarium om invandrare och entreprenörskap härförleden.Reza Firouzfar har tagit fram en språkhjälp för webbsidor. Den finns för närvarande på Luleå och Bodens kommuns hemsidor. Om besökaren på sidorna har svårt att förstå ett ord löses detta enkelt genom att man markerar ordet och klickar på "översätt". Ett 15-tal olika språk finns att tillgå.- Jag har känt det här behovet eftersom jag har kontakt med många invandrare, säger Reza Firouzfar. Språket är alltid ett problem, vare sig man varit här i ett eller 30 år. Tjänsten främjar integration genom språkinlärning. Även många svenskar har nytta av tjänsten när man vill veta vad ett visst ord heter på engelska.Hösten 2006 kläcktes idén.- Jag ville att alla skulle förstå vad som stod på webben utan några kostnader eller besvärliga programinstallationer.Deltid
Reza Firouzfar är civilingenjör med ett mycket långt liv bakom sig i databranschen, bland annat inom Telia Research. 2007 startade han företaget IT Key Solutions som bland annat har språktjänsten Zaban under sina vingar. Zaban är persiska och betyder just språk.
Så jobbar vi med nyheter