Polisen larmades om inbrottet strax efter klockan 01 på lördagsnatten där två tjuvar slagit sig in i en lägenhet i Luleå.
- De har krossat en fönsterruta och tagit sig in den vägen, säger Hans Österlundh, länsvakthavande polisbefäl.
En utav tjuvarna ska då ha krypit in genom det krossade fönstret medan kompanjonen stod utanför och vaktade. Mannen hade en hammare i handen när han kom in i lägenheten.
Men bostadsägaren som var hemma och låg och sov vaknade av oväsendet och konfronterade den ovälkomna gästen.
- När tjuvarna möttes av bostadsägaren flydde de direkt från platsen, säger Hans Österlundh.
Polisen har varit på platsen och sökt efter tjuvarna i området med hundpatrull - dock utan något resultat. De har även gjort en teknisk platsundersökning för att säkra eventuella bevis.