Strömlöst fartyg bogserat till hamn

Ett tyskt fartyg låg helt hjälplöst åtta mil sydost utanför -Malören i går kväll. Det havererade fartyget som var helt strömlöst räddades dock av bogserbåten Viscaria från Luleå.  ? Det var ingen dramatik i det hela och det gick som vi hade planerat. Vi lämnade hamnen vid 14.00 och kom dit vid 17.00 och kopplade på. Jag pratade bara lite med deras kapten som jag tror var tysk. Vi pratade engelska och mer bara om formella saker om hur vi skulle gå tillväga med bogseringen och så vidare, säger Viscarias skeppare Mikael Rönnbäck. Han fortsätter:  ? Alla var vad jag förstår vid god vigör. Men man känner sig nog ganska hjälplös när man ligger i en mörk och kall båt och det blåser drygt 20 sekundmeter. Ligga och gunga på det viset är inte så roligt. Det lär ha rullat ganska duktigt. Alla fartyg har dock överlevnadsdräkter ombord som gör att man håller värmen. Från Kemi Hur många som fanns i besättningen på det 4.600 ton tunga fartyget från 2002 vet han inte. Inte heller var det havererade fartyget var på väg.  ? Men det kom från Kemi, så mycket vet jag. Sedan vet jag också att det skulle vara tillbaka i Luleå igen på torsdag för att lasta träpellets. Men sedan vet jag inte mycket mer. Jag vet inte vad som orsakat problemen heller. Kan fartyget ha varit på väg till Estland?  ? Estland? Nej, det tror jag inte för att då skulle det inte ha hunnit till Luleå på torsdag, svarar Mikael Rönnbäck. Det tyska fartyget kommer i dag förhoppningsvis att få skadorna reparerade.