Ström anklagas för upphovsbrott

Mårtens Ströms debattinlägg kring människors uppgivenhet är rena plagiatet.
Förra kommunalrådet anklagas nu av Aftonbladet för brott mot upphovsmannarätten.
? Jag är inte hemma på sånt där, jag tycker det var bra, säger debattören om texten han snodde.

LULEÅ2003-12-31 06:30
Stig Nordlund
Aftonbladet tar dock inte lika lätt på saken.<br> ? Ledarredaktionen reagerar mycket starkt på det här tillvägagångssättet. Vi är upprörda över att någon stjäl citat utan att ange källan, det strider mot upphovsmannarätten. Skulle han skriva hos oss så skulle han aldrig mer få göra det, klargör Lena Askling, kollega till politiske chefredaktören Helle Klein som skrev originalet som Mårten Ström använt.<br>Helle Klein, på semester i USA, säger sig ha blivit livligt kontaktad i fallet Ström. Hennes ledare på juldagen ? som i delar ordagrant utgör två tredjedelar av Mårten Ströms debattinlägg i Kuriren häromdagen och som Ström lagt in snuttar av på sin hemsida ? var personligt skriven.<br>Helle Klein citerade dessutom bland andra den tyske teologen Dietrich Bonhoeffer som fänglades för att han tog upp kampen mot Hitler. Så Mårten Ström citerade hennes sätt att citera Bonhoeffer, utan att ange sammanhanget.<br> ? Det är ju fullständigt sanslöst. Plagierar han, och dessutom en udda artikel, så är det ju absurt. På något sätt måste vi göra något åt det här. Mårten Ström är väl inte teolog, undrar Helle Klein.<br> ? Jag har läst om den där teologen, inte mycket men litet grand. Nog har jag lånat en del av henne (Helle Klein). Jag ser ju ibland hur jag själv blir citerad så det är väl flytande gränser, säger Mårten Ström.<br>Etiskt övertramp<br>Aftonbladet kommer, som det nu verkar, inte att driva saken juridiskt, förklarar Lena Askling.<br>Att bryta mot upphovsrätten kan alltså få följder i en prövning men är först och främst ett grovt etiskt övertramp.<br>När en tidning nyligen anlitade förra vänsterpartiledaren Gudrun Schyman till krönikör skulle det vitalisera tidningen. Det blev bom direkt. Schymans krönika var ett plagiat av en annan skribent och så var det klippt för henne.<br>Som exempel på personliga betraktelser från Helle Klein i tidningsledaren på juldagen, och ordagrant plagierat av Mårten Ström, återges här ett par stycken: <br>?Utanförskapet kränker i djupaste mening människovärdet. Ansiktslösheten gör människan till offer och undersåte. Att äga människovärde är att vara fri och ansvarig. Förutsättningen är att jag blir sedd och respekterad för den jag är. Människa blir jag i gemenskap med andra.?<br>Vidare ?Också i dagens samhälle sprids känslan av maktlöshet. Samhället är mitt uppe i en betydande omvandling, där gamla sanningar inte längre ser ut att hålla. Förändringarna går snabbt. Det är svårt att hänga med och greppa tillvaron. Vad ska jag tro på? Vem kan jag lita på?<br>Misstro<br>Skandaler i näringsliv och politik spär på misstron mot beslutsfattarna. Motsättningarna mellan ?vi? och ?dem? hårdnar i ett alltmer otryggt samhälle. Segregationen skär djupa sår i samhällsgemenskapen.?, konstaterade Helle Klein, och senare Mårten Ström.<br>Han säger att han reagerar hårt på den uppgivenhet som präglar människor idag. En uppgivenhet han anknöt till i debattinlägget och som även märks lokalt.<br> ? Den märks efter strejken hos Kommunal. Det sker besparingar på gott och ont, mest på ont och det är ingen som säger sin mening. Människor verkar skrämda till tystnad. LO-distriktet hörs inte, då finns man inte.<br>
Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om
Luleå