Värdet på det skadade överstiger 1 000 kronor. Svartöstadsbon vill även ha 5 000 kronor i skadestånd för kränkningen.
Nu åtalas den 38-årige finske medborgaren för hemfridsbrott och skadegörelse. Han har erkänt.
Slog sönder dator, tv och gitarr
I början på september ska mannen olovligen ha trängt sig in i en bostad i Svartöstaden. Väl inne ska han ha slagit sönder en dator, en tv och en gitarr.
Så jobbar vi med nyheter