Det var den 26 februari i år som en fest i Boden spårade ur. Målsägaren, som fått uppgiften att inhandlad alkoholhaltiga drycker på Systembolaget, attackerades av en 30-årig man när han återvände utan drycker och pengar.
Under rättegången berättade 30-åringen att han lämnat över sitt bankomatkort till målsägaren för att hämta ut pengar och inköp av alkohol. När målsägaren återvände utan varor och pengar och berättade att han nu var föremål för brottsmisstankar för att han stulit en spritflaska, brast det för honom.
Men någon brutal misshandel var det aldrig, förklarade 30-åringen för Luleå tingsrätt. Det handlade snarare om en knuff.
Domstolen såg på händelsen med helt andra ögon och dömde 30-åringen till fängelse i ett år och fyra månader. En dom som nu mildras av hovrätten till ett års fängelse.
Hovrätten ändrar också tingsrättens beslut om utvisning på så sätt att 30-åringen efter avtjänat straff förbjuds att återvända i fem år. Två år kortare än i tingsrättens dom.
Skadeståndet på 31.399 kronor jämte ränta fastställs.