Luleå tingsrätt har fått in en stämningsansökan mot mannen, som står anklagad för misshandel och grovt rattfylleri. Båda händelserna skedde samma dag i vintras.
Misshandeln av sambon skedde i parets hem i Luleå. Kvinnan fick smärtor och blåmärke.
Vid rattfyllan hade 45-åringen 0,87 promille alkohol i blodet, vilket är över gränsen för grovt rattfylleri.
Färden var dessutom våldsam. Mannen kom över i mötande körfält och kolliderade med en annan bil.
45-åringen erkänner rattfyllan, men nekar till att ha misshandlat sin sambo.