Det är efter att en polispatrull kört en psykotisk man till Sunderby sjukhus som polismannen, enligt flera vittnen, utdelar knytnävsslaget.
Det är i varje fall påståendet från Lena Kastlund, chefsåklagare vid särskilda åklagarkammaren.
Då har det manliga offret sedan han omhändertagits i centrala Luleå av en patrull hotat, häcklat och gjord motvärn mot polismännen.
Inför tre kollegor, ordningsvakter och sjukvårdspersonal, utbrister polismannen "vill du slåss?", bara för att i nästa sekvens utdela ett knytnävsslag mot mannen.
– Patienten var ju lugn, han var inte utåtagerande, säger en sjuksköterska i förhör.
En manlig skötare, som finns i utrymmet på sjukhuset där den påstådda misshandeln sker, säger att han inte ser exakt var slaget träffar.
– Men det är mot ansiktet, säger mannen när han hörs. Efter slaget drar han ner patienten på golvet och sätter sig på honom. Han sliter ner honom i håret.
I ett kompletterande förhör uppger skötaren.
– Han drar sin armbåge bakåt, för att få full kraft.
Övriga polismän på platsen uppfattar aldrig något slag. De ser hur kollegan "sliter" ner offret på golvet och att det i något läge konstateras "ska vi slåss", eller något liknande.
En av polismännen konstaterar, på frågan hur tankarna har gått efter händelsen:
– Ja, det såg ju inte bra ut det där.
Hur upplever du honom som kollega?
– En bra kollega, energisk och flitig. Men ja, ganska offensiv som polis.
Polismannen uppger att han tillsammans med en kollega kommit fram till att "det kändes inte så professionellt".
Den åtalade polismannen, som är 30-årsåldern, förnekar brott.
Anledningen till att han tar av sig uniformsjackan är att hans t-shirt har "knölat ihop sig" under skyddsvästen, uppger polismannen.
I nästa ögonblick får han för sig att den omhändertagna mannen är på väg att angripa honom, samtidigt som hans handskar har fastnat i ärmsluten.
– Jag uppfattar det som om han ställer sig upp, och jag blir ju stressad, säger han.
Han förnekar bestämt att han skulle utdelat ett slag.
Jonas Sköld, biträdande polisområdeschef, förklarar att ärendet handläggs av en fristående och oberoende avdelning inom polisen, särskilda utredningar. Han kan därför inte kommentera fallet.
– Vårt fokus är att ta hand om medarbetarna, säger Sköld.
Den 1 juni avgörs målet i Luleå tingsrätt.