Med kvinnlig syn på fula ord

Handen på hjärtat, finns det något skällsord med sexuell anstrykning som är maskulint? Ja, möjligtvis bög, men det ordet används i allt mindre grad i nedsättande syfte. Däremot är ord som hora, subba, fitta dagligen förekommande. Det vet till exempel Anna Öqvist på Luleå tekniska universitet som forskar om hur dessa ?kvinnliga? skällsord används bland dagens mellanstadieelever och hur de påverkar flickorna att exempelvis klä sig på speciella sätt för att undgå dessa benämningar. Hon har bland annat iakttagit att myten att det främst är pojkar som använder dessa ord, i mångt och mycket är just en myt. Flickor använder orden mot sina vänner och ovänner, men mera i det fördolda. ? Pojkar kan säga orden högt i en grupp, medan flickor använder dem i slutna rum när lärarna inte hör. Feminint förolämpande Sexualiseringen av samhället har gjort att skällsord numera ofta har en sexuell anspelning, men de här orden kan också anspela på kvinnor utan att sex finns med i sammanhanget. Det är det feminina som i sig är förolämpande. ? Pojkar kan till exempel säga till andra pojkar: ?Du ritar som en tjej? eller ?Du spelar som en kärring? . Om någon annan gör någonting dåligt, anspelar man på något feminint. Anna Öqvist studerar hur exempelvis mellanstadieelever verbalt förolämpar varandra. ? Mellanstadietjejer känner sig ofta kränkta av de här orden, men upplever också att ingen gör något för att få bort dem. Hur känner hon själv när hon hör att barn använder de här orden mot varandra? ? Det är klart att jag blir arg. Man kokar av ilska och blir riktigt förbannad. Anna Öqvist reagerar starkt därför att hon märker att flickorna ändrar sig för att undvika att råda ut för de här orden. De klär sig på visst sätt och sminkar sig på visst sätt för att de ska slippa bli kallade för ?hora? eller ?flata?. De gör sig till någon som de egentligen inte vill vara. Skällsorden har alltså förvandlat sig över tid. ? När jag gick i mellanstadiet upplevde JAG att det starkaste vi kunde kalla varandra var ?cp-djävel?, berättar Anna Öqvist. Hon är 28 år. Inte riktigt medvetna Denna tidnings reporter, 47 år, har en förnimmelse av att ?glasögonorm? nog var på gränsen till det värsta. Anna Öqvist tror inte att pojkar är riktigt medvetna om att flickor tar illa vid sig av att bli kallade för ?horor? eller andra ord med feminin sexuell anspelning. ? Det bara kommer. Det är inte alltid menat som något negativt. De kan säga ?Det var väl inte så jag menade? och ställer sig frågan ?Vad är det som händer?? när någon reagerar. Hur ska man då som vuxen reagera när man hör de här orden användas? Är de så vanliga att de inte går att komma ifrån, ingår de i det vanliga språkbruket? ? Det är klart att man ska reagera, tycker Anna Öqvist. Hon pekar bland annat på att hon iakttagit i sin forskning att flickorna uppmärksammar att inte vuxensamhället reagerar på tillmälena. ? Det är klart att om en tränare, en person som barn och ungdomar ser upp till, säger om sitt lag att ?De spelade som kärringar?, så får det inverkan. Eller ta en hockeyklack som skriker ?hockeyhoror? om motståndarlaget. En hel hop med vuxna människor ... marianne.westin@kuriren.com 0920/375 47 Fotnot: Anna Öqvist förstudie till sitt forskningsprojekt ?En förstudie om mellanstadieflickors upplevelser och tankar kring språkbruk, kropp & utseende samt förebilder? finns att läsa på internet under adressen www.lh.luth.se/anoq/kopenhamn.pdf. Inledningen är på engelska, men uppsatsen på svenska.