Samtalet gick till två män bosatta i Luleå. Han som ringde med uppmaningen har uppehållstillstånd i Nederländerna tillsammans med sin hustru och tre barn.
Mannens hustru har två bröder som bor och har bott i Luleå några år. När hustruns egen mamma får reda på otroheten, motsätter hon sig ett dödande. I stället kommer hon med förslaget att det vore bättre om dottern tog sitt eget liv.
Bröderna satte sig i bilen för att åka till Nederländerna för att få en noggrann information om makens påstående och hans mordtankar.
Under måndagens rättegång framkom det att i stället för att tillfredsställa makens önskan tog bröderna med sig sin syster till Luleå. Ingen av bröderna ville då döda systern.
Men påtryckningarna från maken och mamman blev för stora mot den yngre brodern, som är i 20-årsåldern. Han beväpnade sig med en kniv och begav sig till den lägenhet där systern befann sig, nämligen i den äldre broderns bostad i centrala Luleå.
Mamman ringde den äldre brodern och berättade, trots sin tidigare inställning, att mannen i 20-årsåldern var på väg till lägenheten och att han var beväpnad med en kniv.
Han bankade på dörren men blev inte insläppt. Under tiden som mannen stod och bankade på dörren ringde den äldre brodern till polisen som kom och grep den yngre brodern.
Nu står han åtalad för förberedelse till mord. Maken till det tänkta offret sitter frihetsberövad i Nederländerna misstänkt för anstiftan till mord.
I förhöret med offret, hustrun, berättade hon med lågmäld stämma, att hon under en längre tid blivit utsatt för våld från sin make. Han har också hotat henne med våld och dödande och falskeligen till flera släktingar påstått att hon varit otrogen.
– Han sade också till mina bröder att dom skulle slänga mig från en bro och säga att jag tog mitt liv, sade hustrun.
Som bevisning har kammaråklagare Peter Saltzberg ljudfiler som starkt pekar på att det handlar om ett hedersrelaterat våld. Maken har spridit ut till släkten att hustrun varit otrogen.
– Jag menar att det handlar om en heder och jag menar att hederskulturen är viktig för hela släkten. Hon påstås ha varit otrogen och då måste hon dö eftersom hon dragit vanära över familjen.
Rättegången fortsätter på tisdagen, då är det den åtalade brodern som ska höras.
Förutom förberedelse till mord yrkar åklagaren på utvisning.