Det handlar om bullernivåerna i Kiruna och Svappavaara. Länsstyrelsen har ställt krav på åtgärder för att minska bullret under nattetid.
LKAB har försökt att komma till rätta med problemet, men trots åtgärder under 2013 överskrids fortfarande riktvärdet.
Nu kräver Länsstyrelsen att bulleråtgärderna ska vara klara senast 30 juni 2014 och undersöker om gränsöverskridandet kan räcka till åtal.
Mätningar visar att också LKAB:s anläggning i Svappavaara överskrider bullernivån under nattetid. Enligt länsstyrelsen har LKAB genomfört åtgärder, men något resultat har ännu inte redovisats.