Det var klockan sex på söndagsmorgonen som de två unga männen bröt sig in i restaurangen. De använde stenar från en fontän som de kastade in genom en av restaurangens två entrédörrar.
Ägaren till restaurangen befann sig i lokalen. Han såg hur de två männen började plocka åt sig spritflaskor från baren. De var inte intresserade av kassaapparaten.
– Jag tog tag i en av dem, men när jag släppte hans händer så slog han mig med en flaska i huvudet, berättar restaurangägaren.
Reflexmässigt hann han väja undan med huvudet, varför flaskan inte träffade mitt på hans huvud, men han fick ändå en rejäl bula.
Har spår
De två männen sprang ut från restaurangen med sitt byte, tre flaskor sprit och ägaren larmade polisen.
Eftersom en av gärningsmännen brukat våld mot restaurangägaren rubriceras brottet som rån.
– Vi har vissa spår som vi nu följer upp, säger vakthavande befäl och tillägger att brottet rubriceras som rån och inte stöld då gärningsmannen brukat våld.
Det finns blodspår i restaurangen, någon av tjuvarna har skurit sig på de vassa glasskärvorna och restaurangägaren har också kunnat peka ut två misstänkta personer.
Två personer anhölls under söndagskvällen för rånet.
Krogägare rånades
Två törstiga tjuvar bröt sig in i restaurang Mediterran på Örnäset på söndagsmorgonen genom att kasta stenar genom fönstret till entrédörren. När ägaren försökte hålla fast en av tjuvarna blev han slagen i huvudet med en flaska.
Så jobbar vi med nyheter