Det var Luleåmamman Marika Lindberg och hennes två hörselskadade söner Albiin, fyra år och Arthur, två år, som blev startskottet för Kerstin Westin. Varken i den egna familjen eller i sin släkt har hon någon med hörselskador. Hennes barn brukar kommentera sin moders yviga gestikulerande och fått henne att inse att hon omedvetet faktiskt "tecknat".
- När jag ska beskriva något som har hänt förut så brukar jag vifta med handen över axeln, säger Kerstin och visar. Och det är faktiskt tecknet för just detta, något som hänt förut.
Så kanske det var meningen att just hon skulle skapa en pekbok för de allra yngsta barnen med hörselskador.
Inte helt lätt
- När Marika ringde mig var hon den tredje personen som sade till mig att jag borde göra en pekbok och hon hade just fått sitt andra hörselskadade barn. Då kände jag att det var dags, säger Kerstin som tidigare gett ut Min första bok som Marika köpt till sina två söner.
Sagt och gjort. För två år sedan drog hon igång arbetet. Och det skulle visa sig vara inte helt lätt.
- Jag tog kontakt med Albiin och Arthurs pedagog Lena Lundström-Andersson på Fyrens förskola, hon hjälpte mig med goda råd om hur jag borde lägga upp boken. Inga bindeord skulle få vara med. Det blev bara substantiv och adjektiv i boken som heter "Leka och Teckna" och som består av 45 illustrationer i konstnärens säregna stil med gammaldags ting och bilderna visar 84 tecken. Lenas bildkritik var kunnig, obeveklig och ledde till att många teckningar fick göras om.
- Jag inventerade först vad det fanns för pekböcker på biblioteket innan jag startade och det var bedrövligt stela och pedagogiskt svåra böcker, konstaterar konstnären.
En barnvänlig bok helt enkelt. Marika Lindberg håller med:
- I Kerstins illustrationer så kan man hela tiden hitta nya saker, nya detaljer, säger Marika och jämför boken med de populära böckerna om Pettson och Findus.
Hon är glad över att hon blev katalysatorn som satte igång det hela. Och boken handlar faktiskt också om just Albiin och Arthur som inte har "tummen mitt i handen".
2.000 exemplar
Bokprojektet stöddes från start av Almi som beviljade bidrag.
- Och från DHR lokalt här i Norrbotten fick jag 10.000 kronor, det tycker jag är stort av dem, säger Kerstin som har låtit trycka upp 2.000 exemplar på ett tryckeri i Luleå.
Hon räknar med att kunna sälja hela upplagan.
- Det finns ju 1.100 biblioteksfilialer i landet och väntrummen på barnavårdcentralerna vore ju ett bra ställe, säger konstnären, som också hoppas att böckerna ska köpas in av förskolorna.
För det har visat sig att riktigt små hörande barn kan anamma teckenspråket och kommunicera med det innan de kan göra sig riktigt förstådda på annat vis.
Marika, som är egen företagande designer till vardags, hoppas att boken ska få en efterföljare.
- Ja, säger hon och tittar lite hoppfullt på Kerstin som varken säger bu eller bä.
Men lite lovande är hennes kommentar:
- Ja, tänk en ren sagobok, lite mer avancerad ...