Kamraterna sörjer

I en av lägenheterna på Hertsön i Luleå bor Juraj Ublansky och flera andra slovaker som under ett par månader arbetar åt SSAB med att renovera koksverksbatteriet. Själv har han bara arbetat några år på stålverk och det är första gången han har åkt i väg för att ta ett jobb utomlands. Hemma är det arbetslöshet. Han fick chansen att jobba på SSAB i Luleå och tog den. Här får han bra betalt. Den tragiska olyckan när Juraj Ublanskys kamrat föll ner och förolyckades i den flera 100 grader heta koksugnen har lett till stor förstämning och oro bland slovakerna. Juraj Ublansky kommer från samma område i Slovakien som den avlidne 26-åringen. Området ligger bara några kilometer från den ukrainska gränsen. Han och den avlidnes fru är från samma by. Har ringt hem ? Jag har ringt hem. De undrade hur olyckan kunde hända och om vi inte kunde ha förhindrat den, säger han. ? Nu får vi andra inte arbeta på samma plats förrän det är säkert. Vi är rädda för att arbeta där igen och det känns som om rädslan kommer att sitta kvar mycket länge, fortsätter han. Juraj Ublansky och ytterligare tre kamrater arbetade med att mura uppe på den avställda ugnen när olyckan inträffade i tisdags kväll. Underlaget på taket är tegel. 26-åringen som först arbetade på ett annat ställe blev tillsagd att hjälpa de andra på taket. Han åkte upp i liften och gick drygt 30 meter över taket fram till arbetsplatsen. ? Ingen av oss såg vad som hände. Allt gick så fort. Men vi tror att han måste ha snubblat eller trampat fel. Hålet syns bra och är en meter gånger 45 centimeter. Det är ett säkerhetsgaller för hålet men när vi murar så tar vi bort det. ? Jag tror att olyckan kunde ha förhindrats om gallret varit borttaget bara till hälften eller om vi hade använt säkerhetslina, säger han. I onsdags orkade inte hans två kamrater gå till arbetet. Den tredje kamraten som är svåger till den avlidne 26-åringen har åkt hem. Själv har Juraj Ublansky kontrakt till november, annars hade han åkt hem. Information ? Vi som är kvar pratar mycket om det som hänt, det gör vi hela tiden. Visst är man medveten om riskerna i arbetet men man tror aldrig att det ska hända så allvarliga saker. Vi har fått information om säkerhet men vi har aldrig tänkt att något sådant här skulle kunna inträffa, säger han. Förutom information har alla haft möjlighet att använda säkerhetssele. Den har de inte använt. ? Vi har hela tiden tänkt på säkerheten i första hand. Vi vet att det är öppet till hålet och är ytterst försiktiga. Vi kunde ha använt säkerhetssele men vi gjorde inte det. Det är svårt att ha den på sig när man är uppe och jobbar där på taket. Den är bara i vägen, säger han. I går höll SSAB ett informationsmöte för slovakerna på SSAB. En man som Juraj Ublansky uppfattade som chefen för koksverket beklagade det som hänt. Han pratade på engelska och det han sade överattes av deras egen arbetsledare som kan en del engelska. Visat stöd Juraj Ublansky tycker att SSAB visade sitt stöd och den som vill kan få hjälp via företaget. Juraj Ublansky tycker att det ska gå att helt säkert förhindra att en sådan här olycka inträffar. ? Det måste bli en förändring. Sådana här olyckor får aldrig mer inträffa, säger han. Till sist vill han säga: ? Vi sörjer vår kamrat mycket. Han var en väldigt fin vän och det kommer att ta lång tid att bearbeta det här, säger han. katarina.karlsson@kuriren.com 0920/376 23

Kamraterna sörjer

Juraj Ublansky, 26 år från Sobrance i Slovakien sörjer sin kamrat.Han och tre andra arbetade i samma arbetslag som den 26-årige slovak som avled i tisdags kväll.? Jag blev uppjagad och är mycket orolig och rädd, säger han.

Juraj Ublansky, 26 år från Sobrance i Slovakien sörjer sin kamrat.
Han och tre andra arbetade i samma arbetslag som den 26-årige slovak som avled i tisdags kväll.
? Jag blev uppjagad och är mycket orolig och rädd, säger han.