Det var natten mot i söndags som den påstådda misshandeln ska ha ägt rum i centrala Boden. En misshandel som avslutades med att den manliga målsägaren fick motta slag och sparkar ett stort antal slag och sparkar, ett antal av dem mot huvudet.
Två män pekades ut och greps på platsen. En av dem återfinns nu på fri fot efter förhör.
Den andra, en 23-årig man, ställdes på onsdagen inför Luleå tingsrätt misstänkt för grov misshandel. Ett brottspåstående från vice chefsåklagare Mikael Lundquist som han inte hade någon förståelse för.
– Jag kom ut från ett diskotek och såg jag att någon blev slagen. Jag försökte bara hjälpa honom, sade 23-åringen som trodde att våldsanvändningen hade sin grund i främlingsfientlighet.
– Det var rasistiska ord jag hörde.
I nästa sekund ska han ha övermannats av polis.
En berättelse som Luleå tingsrätt inte satte alltför stor tilltro till och häktade mannen, på sannolika skäl misstänkt för grov misshandel.