Klockan var någon gång mellan ett och halv två natten mot den 27 juli i somras då en glad sommarkväll på en restaurang på Bränna strand i Boden förvandlades till något helt annat.
Nu riskerar en idrottsman, som anses vara en stor framtidsman i sin sport, rättsliga påföljder för misshandel.
En handfull vittnen har i polisförhör relativt samstämmigt berättat om händelserna den där julinatten. Enligt dessa personer gick idrottsmannen, som är i 20-årsåldern, till attack efter att ett sällskap påtalat att han var högljudd och att han satt sig på en upptagen stol.
– Då flyger han upp och är heltokig. Efter att han skallat den här personen sitter han över honom och fortsätter slå, säger ett vittne.
Målsägaren har svårt med minnesbilderna.
– Jag har inget minne av att jag blev skallad. Det bara svartnade för ögonen, säger offret som blev rejält blåslagen i ansiktet av misshandeln.
Idrottsmannen har andra minnesbilder från händelserna förra sommaren.
– En kille ber mig att hålla käften och knuffar mig. När han kommer för nära tar jag tag i honom, för han känns mycket större än mig. Det känns som om han ska slå mig, säger idrottsmannen.
Att han skulle ha slagit målsägaren vill han inte kännas vid. Idrottsmannen tror att han blev knuffad eller nersparkad så att han föll över offret.
När polisens förhörsledare påtalar att han medgett ett slag mot målsägaren i det inledande förhöret, blir svaret:
– Det har jag inget minne av. Jag minns inget av händelsen, för jag var så chockad.
Dagen efter händelsen ringer idrottsmannen upp målsägaren och försöker få honom att dra tillbaka polisanmälan.
– Jag ville veta vad han ville med anmälan, säger idrottsmannen.
Enligt målsägaren ska den misstänkte ha sagt att det inte var så bra för hans karriär om det blev en polissak.
Uppgifter som idrottaren förnekar.
Enligt poliserna som är först på plats är idrottsmannen så berusad att han inte kan höras den aktuella natten. Beslutet blir att omhänderta honom.
Straffskalan för misshandel spänner upp till två års fängelse, om brottet inte anses ringa.