Hotad familjeidyll i Alvik

I Chile finns Tanias före detta man som misshandlat henne svårt och som ömsom hotar, ömsom är medgörlig. Migrationsverket behöver ett orginaldokument från pappan till barnen att dessa får växa upp i Sverige med sin mamma, men mannen skickar bara kopior. Verket vill också att Tania och barnen ska åka till Chile och invänta ett ja till att få stanna i Sverige. Tania och Kenneth vågar inte riskera hennes och barnens säkerhet och en sådan resa skulle gå på minst 30.000 kronor, för en redan ekonomiskt pressad familj.

En riktig soppa
Hela historien är en soppa tycker Kenneth och Tania. De lever i ett moment 22, en tillvaro som liknar ett psykiskt pressande fängelse.
- Vi får olika besked eller inga alls. Vår advokat vet inte vad som ska hända och Migrationsverket verkar inte heller veta, de säger att vi ska vänta. Men på vad? undrar Kenneth och Tania. Vi träffar paret hemma i villan i Alvik. När vi kliver in över tröskeln kommer det ett pärlande skratt från barnens rum. Marcelo 10 år och Catalina sju har en kompis hos sig och de har hjärtligt roligt.
- Vi pratar inte så mycket om det här men visst, de vill ha ett avslut, de frågar ständigt efter beskedet att nu får vi stanna, säger Tania och ser nedstämd ut. Hon vill gärna studera eller jobba men nekas bägge av Migrationsverket. Alla dörrar verkar stängas för paret som annars lever ett fullödigt familjeliv i Kenneths gamla familjegård i idyllen Alvik. Här går barnen skola och har inrättat sig med kamrater och de är acklimatiserade svenskar.
- Marcelo opererades för svåra ögonproblem i Chile och operationen misslyckades. Då kom vi till Sverige för en operation och vi träffades, berättar Tania. Inom en snar framtid ska Marcelo, som bland annat lider av grön starr, opereras igen. Då för 3,5 år sedan när Tania sökte uppehållstillstånd, fick hon beskedet att hon måste åka tillbaka till Chile för samtal på svenska ambassaden. Kenneth i sin tur skulle uppsöka Migrationsverket i Boden för att intervjuas där. Det skulle ta åtta månader att få komma dit.

Misshandlade henne
Under tiden i Chile fick Tanias före detta man reda på var hon befann sig och uppsökte henne samt misshandlade henne svårt. Bland annat stack han henne i halsen med en sax och tvångsklippte av hennes långa hår.
- Vi hörde oss för om Tania skulle kunna komma hit till Sverige och vänta under tiden. Vi fick OK till det, vi behövde bara säga till när Tania kommit till Sverige, berättar Kenneth.
Tania och barnen hann bara vara i Sverige några månader så kom nytt bud från Migrationsverket.
- Man förklarade att jag måste åka tillbaka till Chile för att invänta ett beslut för att få komma hit.
Men Kenneth och Tania kände att man inte vågade riskera något. De vägrade. Tania och barnen skulle inte åka tillbaka. Inte under de förhållanden och hot som riskerade att drabba dem på grund av den förre maken som hotat henne per telefon, det har man inspelade bevis på som finns hos Migrationsverket.
- Sedan dess har det inte hänt så mycket fram till för ett år sedan då Migrationsverket föreslog att Tania skulle åka tillbaka snabbt för att få en stämpel, säger Kenneth. Han och Tania är förvånade över skillnaderna mellan hur ärenden handläggs.
- Det verkar mycket godtyckligt. Vi har en granne här, från USA som bara skickade över sitt pass med post och fick en stämpel och sedan var allt ordnat. Och när det gäller rätt att få studera och arbeta så vet jag en chilensk kvinna i Älvsbyn som fått studera under väntetiden på beslut, säger Tania med undran i rösten.

Labil man
Båda undrar om Migrationsverket vet vad de gör. Och bägge undrar också över vad lagen "barnens bästa" verkligen är värd.
- Inte är det väl "barnen bästa" att skicka tillbaka dem till en labil man som misshandlar och har alkoholproblem, undrar paret. Mannen har visserligen på band, som paret tillställt Migrationsverket, uttalat att han vill att barnen får växa upp i Sverige, men sedan skickar han kopior på detta tillstånd och inte originalet som efterfrågas.
- Barnen har sitt liv här, säger Kenneth och Tania som inget hellre vill än att verkligen känna att de kan börja se framtiden an med tillförsikt och satsa på det de vill göra.
- Det skulle inte spela någon roll ifall vi gifte oss och skaffade barn, man tar inte hänsyn till det heller, säger Kenneth som kontrollerat saken. Han kan inte förstå varför Migrationsverket till synes vill knäcka en fungerande, lycklig familj.
Om Migrationsdomstolen avslår Tania och barnens önskan att få fortsätta att leva sina trygga liv i hemmabyn Alvik, då ser Kenneth ingen annan råd än att ge upp Sverige:
- Då får jag väl sälja allt och flytta till Chile, det finns inget annat sätt i så fall, säger han lågt.
- Men vi vill inte det, det är här vi vill vara, säger Tania.