En av männen identifierades av en polisman.
Händelsen inträffade natten till söndag under midsommarhelgen i Luleå.
Övervakningskameran vid bilfirman fångade hela händelseförloppet, där de två männen genomförde stölden. Efter att bilfirman gjorde polisanmälan kände en polisman igen en av tjuvarna.
Beslut togs om husrannsakan och i en garderob hemma hos den misstänkte mannen återfanns ledrampen.
Mannen är i 45-årsåldern och åtalas nu vid Luleå tingsrätt för stöld. Han har inte velat namnge vem hans medbrottsling är.
Eftersom ledrampen var trasig när den återfanns riktar bilfirman skadeståndskrav på 45-åringen i storleksordningen 10 000 kronor. Mannen har erkänt brott.