Det är vid ett fordonsstopp på natten mellan den 24 och 25 september i fjol som händelserna urartar. Det påstår kammaråklagare Arash Zavosh som åtalat två pojkar, 16 och 17 år gamla, och en 25-årig man misstänkt för grovt hot mot tjänsteman.
När trion ställs inför rätta finns fyra målsägande poliser också på plats rättssalen.
Bilen har stoppats för att skatten är obetald och när en polisman ska genomföra ett utandningsprov med den 25-årige mannen, då vevas bakrutan ner. En av pojkarna trycker ut sin mobiltelefon för att filma ingripandet.
När polismannen påpekar telefonen stör honom i arbetet eftersom den förts upp i hans ansikte, och trycker tillbaka armen in i bilen, tänds gnistan.
Ut rusar 25-åringen.
– Han skriker först att "du rör honom inte", säger polismannen samtidigt som de andra personerna i bilen helt plötsligt finns runt honom.
Enligt den målsägande polismannen skriker 25-åringen: "Jag ska spräcka skallen på dig, din jävla flintis."
Det här blir början på ett antal dramatiska minuter i centrala Luleå.
De två polismännen på platsen, som inom kort får förstärkning med ytterligare två patruller, tvingas motta könsord, svordomar, cigarettrök – och rena dödshot.
En av pojkarna är oerhört tydlig, enligt en polisman.
– Han säger att han ska vänta utanför polishuset, han säger att han ska spränga polishuset eller vänta utanför våra bostäder.
Den andra pojken ska i något skede förklara för en annan polis på platsen "jag ska sätta en kula mellan ögonen".
Den 25-årige mannen, som rört sig i kretsen runt Hells Angels, konstaterar enligt polismannen att han kan ringa ett nummer och vara beväpnade med en automatkarbin, på mindre än fyra minuter. "Då är det krig."
Samstämmigt uppger poliserna att det är 25-åringen som lugnar ner situationen. Han ska också sagt "jag har tränat mina grabbar".
25-åringen hävdar att polisen i Luleå förföljer honom och hans familj, att fordonsstoppet är en del i dessa trakasserier.
Han känner inte igen sig i den beskrivning som polismännen ger.
– Jag var jävligt irriterad, men det var inga hot.
Ett svar som föranleder en direkt fråga från åklagaren.
Har du någon tanke om varför dom har uppfattat det så här?
– Jag vet inte, men jag är inte så omtyckt av dom.
På fråga om han är med Hells Angels, säger 25-åringen:
– Nej, ingenting.