Klockan visade på 18 den 13 juli 2020 när polisen larmades till Kungsgatan efter ett våldsamt slagsmål. På platsen anträffas tre män som alla hade skador i ansiktet.
Bråket ska ha uppstått efter en diskussion. Helt plötsligt attackerar de två männen, 43 och 45 år gamla, en i personalen som blir skallad. När två män skyndar till för att lugna situationen, då utdelar de åtalade knytnävsslag mot dem.
En av målsägarna uppger när han hörs av polisen att den 43-årige mannen slår fem-sex slag mot honom i ansiktet.
Han ska sedan ha avlägsnat sig bara för att återvända – leende.
"Kom och ta mig då, jag ska döda er allihop."
Den 43-årige mannen dömdes till fem års fängelse för en tortyrliknande misshandel för ett 15-tal år sedan på Örnäset i Luleå, där den kriminella grupperingen fick namnet elbatongligan.
I förhör förnekar 43-åringen brott.
– Har det skett något från min sida så har det skett i affekt. Det är tre mot en. Jag har inte haft uppsåt att skada någon.
45-åringen är tidigare bland annat dömd för grovt narkotikabrott.
När polisens förhörsledare vill veta vad som hände på café Metropol, säger han:
– Svår fråga när jag inte var där.
De två männen är i övrigt kortfattade under förhören, eller så är svaren "inga kommentarer".
Under rättegången, som hålls nästa vecka, ställs den 45-årige mannen även inför rätta misstänkt för en rad andra brott. I ett fall ska han ha dödshotat en socialsekreterare.