Dagen då hela världen förändrades: "Försökte förstå"

Det har gått 20 år sedan terrorattacken i USA den 11 september 2001. För fotografen Anneli Adolfsson från Luleå innebar det en vändpunkt som tog hennes liv i en ny riktning.

Det andra passagerarplanet flyger in i det södra tvillingtornet på Manhattan i New York. Klockan är 09.03, lokal tid, den 11 september 2001. Bilderna kablades ut i direktsändning över hela världen. Händelsen kom att förändra världen.

Det andra passagerarplanet flyger in i det södra tvillingtornet på Manhattan i New York. Klockan är 09.03, lokal tid, den 11 september 2001. Bilderna kablades ut i direktsändning över hela världen. Händelsen kom att förändra världen.

Foto: Chao Soi Cheong/AP/TT

Luleå2021-09-11 05:00

Det är tidig morgon i New York, när ett av de dödligaste terrordåden i historien äger rum. Klockan är 08.46, lokal tid, när det första planet flyger in i det norra tvillingtornet i World Trade Center.

18 minuter senare träffar nästa plan det södra tornet. Katastrofen direktsänds i TV över hela världen.

På den här tiden bor Anneli Adolfsson i Greenwich Village. Hon blir väckt av sin bror som ser på TV, men det råder förvirring i nyhetsrapporteringen. Ingen kan än förstå vidden av händelsen.

Hon går ut på gatan och får se hur det andra planet flyger in i tornet.

– Jag minns hur jag stod stilla - som fastfrusen. Jag var inte ensam. Vi var massor av människor som stod stilla och försökte förstå vad som hade hänt. Sedan hörs det sirener från alla håll. Det kommer ett lämmeltåg av människor längs Hudson Street. Folk skriker och grinar. Det är total chock. Ut ur affärerna kommer folk med vatten och stolar. Allt känns overkligt. Ska hela New York bli bombat?

Anneli Adolfsson växte upp på Kungsgatan i Luleå. Hon tog studenten 1985 från den naturvetenskaplig linjen på Midskogsskolan och hade planer på att bli doktor, men hennes öde låg på annat håll. Via London kom hon till New York 1990 och blev omgående "dödskär" i den pulserande världsmetropolen.

– Det var tufft i början. Jag bodde rätt ruffigt i ett warehouse, tvättade mig på McDonalds och försökte hamstra pengar, men det berättade jag aldrig för min mamma. Det tog flera år innan någon därhemma fick veta hur risigt det verkligen var, för jag hade ingen tanke på att ge upp.

Passionen till dans blev vägen ut ur misären. På en av Manhattans hippaste nattklubbar blev Anneli Adolfsson presenterad för en regissör av reklamfilm. I början tjänade hon 50 dollar per dag, oavsett om det handlar om 14 timmars jobb, men det blev inkörsporten för en karriär som fotograf.

Genom sina porträttbilder skapade hon ett namn. Aerosmith, ZZ Top, Marilyn Manson, Kiss, Motörhead och Prince är några av artisterna som poserat för fotografen från Luleå. I portfolion finns också bilder på systrarna Kardashian, Madonna och Paris Hilton.

Dagen efter katastrofen passerar hon platsen som i dag kallas Ground Zero. Hon följer med sin svenska väninna som ska hämta ägodelar från sin lägenhet, något kvarter från World Trade Center.

Anneli Adolfsson minns hur de vadar genom skräp från de raserade tornen. Det bestod mest av papper, men i bråten ligger skor, kläder och väskor. Flera intilliggande skyskrapor har spår av explosionen. Ur fasaden sticker stålbalkar ut.

Det finns inte ett helt fönster i höghuset där hennes vän bor. Varken hiss eller belysning fungerar. Lägenheten är täckt av smuts. Mycket är förstört, men en soldat vakar för att det mesta ska bli kvar i vad som återstår av hemmet.

Anneli Adolfsson har med sig sin polaroidkamera. I smyg tar hon tre bilder, trots att soldater från National Guard vakar i varje korsning. 

– Bilderna har aldrig varit publicerade förut. Jag förvarar de i en särskild pärm som alltid ligger framme hemma. Jag känner att det är omöjligt att blanda de här bilderna med andra fotografier. De måste ha en egen plats. Det är konstigt, men när jag ser bilderna kan jag känna röklukten, höra folk som skriker och den där obehagliga rädslan av ovisshet. Jag minns hur vi timmarna efter flygkraschen letar efter min vän på sjukhus och ingen kan ge besked. Det är ett dygn av hysteri. På kvällen släcks alla lysen över hela Manhattan. Man ser bara starka strålkastare i sökandet efter överlevare.

Terrorattacken fick en avgörande betydelse i Anneli Adolfssons liv. Hon valde att säga upp hyresavtalet för sin fotostudio, där hyran låg på 20.000 dollar i månaden. Ett par månader efter katastrofen samlade hon ihop sina ägodelar i två resväskor och lämnade New York.

I dag är hon verksam som fotograf i Las Vegas. 

– Det finns gott om arbete i underhållningens huvudstad. Numera plåtar jag magiker, showgirls och en del rocksnubbar. Egentligen är det samma grejer, bara ett annat år. Jag plåtar ofta hundar för att hjälpa en organisation att hitta nya hem till övergivna husdjur. Helst fotograferar jag pitbulls som är min kärlek, berättar Anneli Adolfsson.

Kung von Nugget heter hennes pitbullblandning. I hemmet finns också en hårlös marsvin som lär lystra till namnet Prins von Krinkle.

Kopplingen till Luleå finns kvar via hennes syster. Brorsan är bosatt i Umeå, medan båda föräldrarna har gått bort.

– Jag kommer stanna i Las Vegas, även om jag helst undviker stan. Naturen runt omkring är supercool med öken och bergformationer, men det är mycket som är fejk här. Om jag kunde vrida tillbaka tiden skulle jag flytta tillbaka till New York på en sekund. Om det här inte hade hänt hade jag varit kvar. Jag älskar NYC. Det är mitt liv. Där är mitt hjärta, men efter allt som hände "nine-eleven"... Det går inte ens att tänka på att jag skulle återvända.

Terrordåden i USA

Den 11 september 2001 slår den islamistiska terrororganisationen al-Qaida till mot USA, med fyra samordnade kapningar av amerikanska inrikesplan. Attacken riktas mot civila och militära byggnader. De första två planen kapas och flyger vid 14-tiden, svensk tid, in i de två tornen i World Trade Center i New York.

Ett tredje plan störtar i försvarshögkvarteret Pentagon i Washington, det fjärde kraschar i en åker i Pennsylvania.

Attackerna kostar 2.996 människoliv. Över 6.000 personer skadas.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!