Förhöret hålls via telefon. Sedvanlig vittnesed avläggs.
Polisen jobbar på insatsgruppen som verkar i hela Norrbotten.
Åklagare Magnus Nilsson: Hur var omständigheterna i detta fallet och hur var arbetsupgifterna i detta fall?
- Så vitt jag förstod det fanns det beslut om att gripa 23- och 24-åringen. Det var vår uppgift att göra det. På adressen till 23-åringen skulle de misstänkta eventuellt finnas, vår uppgift var att gripa dem där.
Åklagare: Vad hände?
- Vi öppnade lägenhetsdörren med huvudnyckel och det fanns en hund där. Vi påkallade uppmärksamhet genom att ropa att det var polisen och att vi ville att de skulle komma till oss. Vi uppmärksammade att det var folk till vänster i ett vardags/sovrum, att det var något som rörde sig där inne. Det var 23-åringen. Vi ropade flera gånger och 23-åringen kom emot oss och kom ut mot hallen och lämnade oss där. Jag uppfattade han som rätt ovillig och lite aggressiv. Men vi fick tag i honom ut i trappuppgången och han stretade emot vilket jag uppfattade som lite aggressivt. Jag gick som nummer ett och vi hade sköldar. De andra kollegorna tog han om 23-åringen i trappen.
- Då gick vi in till lägenheten och i allrummet (sovrummet/vardagsrummet). I sängen låg ytterligare en person som vi påkallade uppmärksamhet, som var 24-åringen. Vi gick fram till honom ganska odramatiskt och han låg kvar i sin säng förhållandevis lugn.
De behöll 24-åringen i lägenheten initialt. Han hade på sig en långärmad tröja och en t-shirt utanpå, samt underkläder. Han låg under täcket när de kom in dit.
- Därefter tar vi upp 24-åringen och jag skrev ett PM på det också: den långärmade tröjan han hade uppfattade jag att det var en mörkare fläck som jag skrev i PM:et var mindre än en enkrona mellan axel och armbåge på höger sida. Jag hann inte uppfatta vad det var men jag tyckte det var så pass intressant att jag tyckte vi skulle ta tröjan i beslag och göra någon form av undersökning på det.
- Han ville veta vad som hade hänt och varför vi var där och hade inte en aning om varför vi var där, uppgav han då. Därefter bytte vi av så att jag landade med 23-åringen i en buss som vi körde in han till polisstationen med. Jag satt bak med honom påvägen in till PIteå polisstation. Då hade han lugnat ner sig tycker jag och då berättade han lite allmänt om att han nyss kommit ut och sådana grejer. Han blödde lite grann från läppen tror jag det var.
Åklagare: När dörren öppnas, vilket rum kommer 23-åringen ifrån?
Som polisen uppfattade det kom 23-åringen från sovrummet/vardagsrummet. Han låg i soffan.
- Vi ville att han skulle komma till oss men det ville han inte intialt utan han kom och gick lite grann en stund. Han stod även i hallen ett tag och ville inte komma ut. Till slut kom han mot oss och då kunde vi ta tag i honom och dra ut honom.
Polismannen hade i huvudsak koll på hunden som tillhör 23-åringen och kollade inte så mycket mot vardagsrummet.
Hinner du uppfatta om de säger något till varandra?
- Som jag uppfattar har de viss kontakt men jag kan inte säga vad som sas. Jag tror de sa något därinne men jag kommer inte ihåg exakt vad som sades, säger polisen.
Reaktioner, vad säger han till er när han kommer in till hallen?
- Han är motsträvig och vill inte gå ut, frågar vilka vi är och vad vi gör där. Vi vill inte inleda någon diskussion utan vill bara att han ska komma till oss men han är motsträvig och vill inte komma till oss. Han säger ingenting specifikt sådär, utan mer "varför ska jag komma?" och sådär. Han ger ett aggressivt intryck på mig utan att för den skull vifta med armarna så mycket. Men hans uppträdande känns att han blir arg på oss för att vi är där.
Hur är hans tillstånd i övrigt?
- När jag drar ut honom stretar han med armarna och skriker lite grann och gör någon sorts motstånd. Han kommer inte självmant ut, det gör han inte. Han viftar lite med armarna. Vi måste ta ner honom och trycka ner honom. Då är han som i affekt så att säga. Han skriker till emellanåt och är högljudd och arg.
Hur var det med påverkan?
- Ja, jag uppfattar att han är påverkad av något. Av vad är svårt att säga men jag uppfattar att han är påverkad.
Vilka tecken såg du på det?
- Han var ganska stirrig tyckte jag. Han hade väldigt stirrig blick, inte på ett naturligt sätt. Han kändes spänd och stirrig tyckte jag. Och sedan just det faktum om en polis ropar och normalt sett kommer man och på ett lugnare sätt frågar vad det handlar om och kommer ut och sådär, men det ville han inte göra initialt. Hans beteende i allmänhet och aggressivitet så uppfattar jag honom som stirrig helt enkelt.
Tittar du igenom lägenheten innan du lämnar platsen?
- Jag hade koll på hunden även efter vi tagit hand om 24-åringen. Jag tittade runt lite allmänt i lägenheten men jag gick inte runt och detaljsökte, det gjorde jag inte.
Du nämnde något om 24-åringens kläder, vad hände med de han bar på sig?
- Om jag minns rätt tog vi de i beslag. Jag tror vi tog tröjan i beslag. Jag tror han fick ta av sig de kläder han hade på sig och ta på sig nya kläder. Jag tror han fick ny tröja så att säga. Han fick heller inte de vita skorna han sa var hans intitialt heller. Jag tror vi tog tröjan och skorna i beslag.
- När lägenheten i sig var säkrad fick vi hjälp av andra kollegor som kom till platsen.
Åklagaren frågar om hur 23-åringen förde sig under transporten till polisstationen.
- Då hade han lugnat ner sig och vi kunde föra ett samtal. Då pratade han om att han avtjänat tid för en grov misshandel och ganska nyligt kommit ut därifrån, bara några veckor som jag förstod det. Mot mig tyckte jag att han uppträdde shysst och inte var aggressiv eller så, det tycker jag inte. Då kände jag att han hade lugnat ner sig.
Vilken information fick han om anledningen till att ni hade kommit?
- Väldigt sparsamt, inte mycket. Inte av mig där och då, vi pratade nästan ingenting om den situationen varför jag var där. Det var mer att han får veta det när vi kommer in till stationen.
Vad frågar han dig?
- Jag tror han sa vi något tillfälle varför vi hade hämtat in honom. Han frågade vid ett par tillfällen varför vi hade plockat in honom och att han inte förstod varför vi hade plockat in honom. Vi pratade mer om att han hade suttit inne och gjort tid och kommit ut ganska nyligt. Jag talade om honom att han skulle få besked om varför vi hämtat honom när vi kom in till polisstationen och att han får veta mer då.
Ingripandet ska ha slutat i att 23-åringen låg hamnade på golvet i trapphuset.
- Han ville inte frivilligt lägga sig ner eller komma ut.
Polisen såg att 23-åringen hade visst blodvite kring munnen. Åklagaren frågar nu om andra skador som återfunnits på 23-åringen, hudrodnad nedanför ena örat och en annan rodnad kring örat.
Är det något med de fynden man kan koppla samman med det gripande ni gjorde? Åklagaren menar fynden av rodnader på huden.
- Det är jättesvårt att säga. Det kan ha varit det och det kan ha kommit... vi var ju tvungen att dra ner honom på backen, om det uppstod i samband med det kan inte jag säga. Men när han stod i hallen blödde han inte från munnen. Men några rodnader kring örat eller under örat vet jag ingenting om. Om han hade det eller om det kom sen kan jag inte svara på.
Ingen mer fråga från åklagaren och inte heller från någon annan. Dagens rättegång är avslutad. Nästa förhandlingsdag påbörjas på måndag.