Bilden är tagen utanför Hemmagastronomi i centrala Luleå vid tiotiden i lördags kväll. Det finns också uppgifter om omfattande trängsel och stök inne i restaurangens baravdelning under veckosluten de senaste veckorna.
Krogen har enligt uppgift blivit Luleå stora mötesplats sedan coronapandemin startade.
Det här är en verklighet som får Anders Nystedt, smittskyddsläkare vid Region Norrbotten, att skärpa tonen.
– Det är lite tråkigt att se att man inte riktigt respekterar det här längre. Det är dåligt och det är dåligt av restaurangägaren. De har ett ansvar att ha en kö som också följer direktiven, på samma sätt som man har distans mellan borden, säger han.
Risken finns att bilden visar det som samhället inte behöver just nu, menar Anders Nystedt: att risken för spridning av covid-19 inte längre tas på allvar, med fysisk distansering.
– Det är inte bra. Även om det kanske inte är någon större risk för de som står där. Men får man en ökad smittspridning så är det lätt att det sprider över till äldre, som kan bli svårt sjuka. Även yngre människor kan ju bli svårt sjuka.
Om Hemmagastronomi inte åtgärdar problemet kan resultatet blir att restaurangen tvingas stänga, förklarar Nystedt. Ett beslut som han helst slipper ta.
– Men jag tvekar inte att göra det om man liksom inte får ordning på det.
Anders Nystedt tycker att folksamlingar av det här slaget sänder ut felaktiga signaler.
– Vi är i en sådan situation där hela samhället måste hjälpas åt, även unga människor som går på krogen och det gäller även krogägaren. Det är klart att det svårt att styra vad som händer utanför krogen, men vi måste försöka hjälpas åt och göra det.
Nystedt slår fast att befolkningen, i den situation vi befinner oss i, måste ta problemet med pandemin på allvar. Dödstalen är höga och ett stort antal personer har de senaste två månaderna intensivvårdats i Norrbotten.
Alla i samhällsmedborgare måste ta ansvar om vi ska stoppa smittspridningen.
Bilden tagen utanför Hemmagastronomi talar ett helt annat språk, "att nu orkar vi inte längre", menar Anders Nystedt.
– Vi måste hålla ut ett tag till. Man måste tänka lite längre än sin egen näsa, så att säga.
På måndagseftermiddagen genomförde två inspektörer från Luleå kommuns miljö- och byggavdelning ett besök på Hemmagastronomi efter att uppgifter om trängsel inkommit.