Äntligen sommar i Norrbotten
Det är inte alla norrbottningar förunnat att njuta av det fina sommarvädret. - Man blir inte så brun av att köra traktor, säger Britta-Karin Jacobsson, bonde i Bälinge, och visar upp sina vita överarmar.
Första stoppet är Arcus camping. Klockan är bara tio så det är inte många som tagit sig ner till stranden. Vid vattenbrynet sitter en klunga barn och vuxna och gottar sig i solen. Barnen, som är från Karlsviks förskola, har badat och sitter och nu på handdukar och torkar.
- Det här är guldkanten i vårt jobb. Nu när många av barnen är lediga har vi möjlighet att ta oss ut och bada, säger Erica Ståhl.
Eric, 3 år, sitter med sandiga fötter och väntar på att bli varm efter badet. Han berättar att han bor i Karlsvik men ska flytta till "Schynderbun". Bredvid honom sitter kompisen Elvina och dricker saft. Hon håller upp tre spretiga fingrar i luften som svar på frågar hur gammal hon är.
När saften är slut är det dags för ett nytt bad. Erik, Elvina och de andra skuttar iväg mot vattnet. och strax är de blöta igen.
På campingplatsen ovanför stranden har semesterfirarna börjat anlända med husvagnar och förtält. Biltak i sobra färger blänker i det skarpa solljuset. Björn Rönning och Rut Storvoll sitter i var sin solstol och njuter.
- Vi har det kjempemässigt, det går tjent å klage, säger Björn Rönning som för femte året i rad som campar på Arcus. Hemma i Salangen är det 10 grader och regn. Tillsammans med barnen stannar de här till på måndag, då de kör de 70 milen hem till Norge igen, via Jokkmokk.
Önskar nästan regn
Men det är långt ifrån alla som har fördelen att vara lediga när det är sommar. På Jacobssons lantbruk i Bälinge råder full aktivitet. Staffan Jacobsson flyttar rundbalar med hjälp av en traktor och dottern Britta-Karin Jacobsson står ute på gårdsplanen och pratar i telefon. Hon trivs i värmen.
- Kanonväder, men nästan lite för torrt för en bonde, säger hon och förklarar att det havre och korn som såddes i våras inte är större än "spädbarnsplantor".
Själv hinner hon inte njuta av den vackra sommaren. Tillsammans med sin bror har hon 120 djur, varav 56 mjölkande kor.
- Man blir inte så brun i traktorn och man har alltid t-shirt på sig, säger hon och visar upp sina vita överarmar.
Pappa Staffan Jacobsson kliver nyfiket ur traktorn för att hälsa. Han är också nöjd med det fina vädret. Det är bara ett problem, det är väldigt varmt i traktorn.
Trots allt ska Britta-Karin Jacobsson unna sig lite semester.
- Tre dagar i augusti. Då ska jag till Ö-vik och spela med mitt countryband, säger hon och vinkar när hon kör iväg med en hjullastare.
60 graders skillnad
Två andra Lulebor som jobbar och definitivt inte kan njuta av värmen är Henrik Josefsson och Dick Mattsson. De arbetar på KF:s lager på Porsön.
- Ibland kan det vara 60 graders skillnad på temperaturen ute och inne i kylrummet, säger Henrik Josefsson och kränger på sig en tjock overall och klämmer en fårskinnsmössa över huvudet.
Inne i kylrummet är det minus 27 grader. Undertecknad följer med en sväng in i kylan men är strax ute igen, iskall om fötterna.
Henrik Josefsson gillar sitt sommarjobb, trots kylan. Det är lugnt och skönt och arbetskamraterna är bra. När han slutar vid fyratiden går han hem och vilar. Han blir slapp och trött i kroppen av att komma ut i värmen.
- Det tar en timma att tina, sen är jag pigg igen. Då åker jag ut med mina in-lines.säger han.
Kan vi förvänta oss lika fint sommarväder under helgen? En koll med meteorolog Elisabeth Grunditz på F 21 visar att det blir bra, om än inte lika soligt.
- Lite mer moln på lördag, men de är tunna och höga så solen spricker igenom. På söndag blir det halvklart.
I stort sett bra alltså. Det är bara att bege sig ut i solen.
Så jobbar vi med nyheter