De har sin vardag på Hotell Wilhelmina, ett tiotal meter från deras hem intill Volgsjön. Hit flyttade Ann-Katrin Norlin Andersson och Magnus Norlin när döttrarna Elina och Ida bara var åtta och fem år.
Ann-Katrin jobbade som drifttekniker åt landstinget i Luleå, Magnus drev en rörfirma med långa arbetsdagar. Livet rullade på med läxläsning och föräldramöten - som för de flesta andra. Men i flera års tid hade Ann-Katrin och Magnus pratat om ett annat liv. De ville köpa ett hotell och såg framför sig hur de skulle jobba tillsammans och ha mer tid för barnen.
– Så blev det men det var oerhört mycket mer jobb än vi hade föreställt oss. Flickorna har vuxit upp i hotellmiljön, där vi tagit oss an många olika roller. Är det inte glödlampor som ska bytas så ska sängar bäddas, varuleveranser tas emot eller så behövs det hjälp med pizzabak i köket eller ett bartenderinhopp. Nu är våra barn stora och de kan axla alla roller utan problem, säger Magnus, som är den som har rötter i Västernorrland.
Hans föräldrar bor i Storuman och har varit till stor hjälp för familjen under åren.
Ann-Katrin och Magnus kan i dag summera 12 år som hotellägare och konstaterar att de gjort sina hundår och nu kan börja skörda frukterna hårt arbete. Hotellet ska renoveras och på det privata planet har paret kunnat investera i en fin våning mitt i Luleå.
– Vi funderade först på att skaffa ett semesterboende i Spanien, men kom på att vi helst spenderar vår tid i Luleå. Vi har både familj och vänner i stan och trivs med att vara här, säger Ann-Katrin.
Under förra sensommaren var hon och Magnus i Luleå när de såg den fina våningen på Hemnet. De ringde mäklaren och fick en privat visning trots att det var lördag och mäklaren egentligen var ledig.
– Efter en kvarts visning var vi helt sålda. Den här lägenheten ville vi ha, och så blev det, säger Magnus.
Han och Ann-Katrin har totalrenoverat köket och målat om i några rum. De har tagit en del av köksutrymmet för att skapa plats för tvättmaskin och tumlare i badrummet och fler rum har fått ny färg på väggarna.
– Det är jättekul att inreda ett helt nytt hem och även om lägenheten än så länge bara är vår ”sommarstuga” så är det inte omöjligt att vi en dag landar här. Vi trivs så bra i Luleå!