Torget utanför det nya stadshuset föreslogs heta Kulturtorget, Arran, Kärnan, Midnattssolstorget eller Stadshustorget. Stadsbyggnadsförvaltningen föreslår att det ska heta Stadshustorget eftersom det är lätt att uttala och anknyter till platsen.
– Det är sannolikt det som det kommer att kallas i folkmun. Hur många vet om att Kupolentorget egentligen heter Vänortstorget till exempel, säger Mona Mattsson Kauppi, GIS-ingenjör på kommunen.
När namnberedningsgruppen tittar på olika namnförslag har de flera saker att ta hänsyn till, namnet får till exempel inte uppfattas som stötande eller kränkande, de ska vara lätt att uttala och skriva och inte krocka med redan befintliga namn vilket kan försvåra för utryckningsfordon och postutdelning.
Bland gatunamnen finns förslag som Aili Kangas, Alvar Janssons och Elin Anderssons gata. Aili Kangas (1924-2000) och Alvar Jansson ( 1922-1991) var konstnärer. Elin Andersson (1926-2005) var bland annat journalist och författare med en stor kärlek till konst.
– Det kommer att vara mycket kultur med konstmuseum och mycket konst i stadshuset, så det anknyter bra, säger Mona Mattsson Kauppi.
– Både Aili Kangas och Alvar Jansson är kända konstnärer från Kiruna, det kan vara roligt att lyfta fram dem. Helena Andersson brann för det här, hon ligger mycket bakom att det har blivit som det har blivit, att vi har en stor kulturskatt.
Fler namnförslag på gator är Vandringsleden, Farleden, Mackgatan och Linbanevägen.
– Eftersom man redan har fattat beslut om Flyttleden, som är ett lite dubbelbottnat namn, så anknyter de här namnen med leder till det. Vandring förknippar man mycket med Kiruna och fjällen och dessutom så är det en gågata, säger Mona Mattsson Kauppi.
Två av gatorna har fått flera förslag, ett förslag är Markángátha och Kauppakatu, Marknadsgatan och Köpmangatan på samiska respektive meänkieli. Eller Midnattssolsgatan och Norrskensgatan.
Kvartersnamnen anknyter till handel. Portmonnän, Skrinet, Börsen, Myntet, Växeln Chipet, Sedeln, Valutan, Kortet, Kassan, Monetären och Finansen samt Bränslet.
Totalt är det ett 50-tal nya gator som ska få namn i nya Kiruna. Kirunaborna har fått lämna in egna förslag och bara under Kirunafestivalen kom det in 200 namnförslag. Många önskade en gata uppkallad efter Börje Salming, men någon sådan gata kommer det inte att bli.
– Enligt god ortnamnssed så brukar man försöka undvika det tills personen har varit död i tre till fem år. Det kan ju vara så att personen inte alls känner sig hedrad eller tycker att varför får jag just den där gatan, säger Mona Mattsson Kauppi.
Kommunstyrelsen kommer att besluta vilka gatu- och kvartersnamn det blir under sammanträdet den 15 maj.
Sedan tidigare är gatunamnen för det nya Bolagsområdet nedanför Luossavaarabacken klubbade. Den nya adressen för Hjalmar Lundbohmsgården och Bolagshotellet blir Lotten Erikssons gata. Lotten Eriksson var den första föreståndarinnan för Bolagshotellet. Där ska också Maria Taavenikus gata och Systrarna Pappilas gata finnas.
maria.unga@norrbottensmedia.se